Sobre el Festival
Los Llanos de Aridane. La Palma El sexto Festival Hispanoamericano de Escritores, promovido por el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, el Cabildo Insular de La Palma, el Gobierno de Canarias, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y el Instituto Cervantes, entre otros, y gestionado por la Orden Galdosiana de La Palma, pretende el desarrollo de la cultura en español a través de una de sus principales manifestaciones, la literaria.
La octava isla: Venezuela
Una hermandad en toda su dimensión: emigraciones de ida y de vuelta, literatura y familiaridad
Encuentro entre dos orillas
Contaremos con 24 escritores y personalidades de la literatura venezolana en conversación con escritores españoles
Para los jóvenes
Realizaremos actos literarios universales e inspiradores para los jóvenes de la isla
Vídeo: presentación de la sexta edición en el Instituto Cervantes
Preguntas frecuentes
¿Cómo seguir el Festival por streaming?
Muchas de las actividades del Festival Hispanoamericano de Escritores estarán disponibles vía streaming en nuestra web https://hispanoamericanodeescritores.com/, a través de Facebook en https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y en X (antiguo Twitter) https://x.com/HEscritores
Pueden comprobar en nuestra programación las actividades que serán retransmitidas vía streaming.
¡Permanezcan atentos!
¿Cómo llegar al Festival?
El Festival Hispanoamericano de Escritores se celebra en la localidad palmera de Los Llanos de Aridane, en el oeste de la isla. A tan solo 30 kilómetros de la capital, Santa Cruz de la Palma, es fácilmente accesible en coche o guagua.
- Si llegas desde el aeropuerto (Villa de Mazo) puedes llegar en guagua: primero con la línea L8 (Aeropuerto – Cancajos – S/C de la Palma) hasta S/C de La Palma, y allí deberás hacer trasbordo y coger la línea L1 (S/C Palma – Los Llanos por Cumbre y Hospital). En coche, por la carretera LP-5 hasta el cambio de sentido en la zona de El Fuerte (Breña Baja) antes de entrar en S/C de La Palma y allí coger la carretera LP- 3 hasta el municipio de El Paso. Tras pasar el núcleo del pueblo en el cruce de Tajuya, deberás coger la carretera LP-2 que te llevará hasta Los Llanos de Aridane.
- Si desembarcas en el Muelle de S/C de La Palma, puedes coger la guagua de la línea L1 (S/C Palma – Los Llanos por Cumbre y Hospital) justo fuera del muelle. Desde el mismo muelle puedes llegar también en coche cogiendo la carretera LP- 2 hasta el cambio de sentido en la zona de El Fuerte a la salida de S/C de La Palma, y allí coger la carretera LP- 3 hasta el Paso, y después de pasar el núcleo del pueblo en el cruce de Tajuya, coger la carretera LP- 2 hasta Los Llanos de Aridane.
¿Qué alojamientos hay disponibles?
En los Llanos de Aridane hay varios hoteles fácilmente localizables en una búsqueda por Internet: el Hotel Valle Aridane, el Hotel Benahoare, el Hotel Edén, el Hotel Aceró, los Apartamentos El Patio o los Apartamentos Adjomivar.
También es posible encontrar alojamientos rústicos y pisos de alquiler por días. Por otra parte, a 10 minutos en coche se encuentra el Hotel Hacienda de Abajo, elegido recientemente tercer mejor hotel de España y primer mejor hotel de Canarias. Si se quiere combinar la asistencia al Hispanoamericano de Escritores con un poco de mar, a 20 minutos en coche se encuentra el puerto de Tazacorte o la población turística de Puerto Naos (debido a la erupción volcánica, algunas instalaciones hoteleras de Puerto Naos permanecen cerradas por el momento).
¿Cuánto cuesta la entrada del Festival?
El Festival Hispanoamericano de Escritores es totalmente gratuito, y está abierto a todo el público.
No es necesario reservar plaza. La entrada es libre para todas las actividades que se celebran en la Plaza de España, hasta completar aforo.
Por otro lado, muchas de las actividades del Festival Hispanoamericano de Escritores estarán disponibles vía streaming en nuestra web https://hispanoamericanodeescritores.com/, a través de Facebook en https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y en X (antiguo Twitter) https://x.com/HEscritores
¡Esperamos que disfruten de nuestra programación!
¿Dónde puedo conseguir los libros de los participantes?
En la Plaza de España de Los Llanos de Aridane instalaremos tres puestos de venta con ediciones de los principales libros de los autores invitados.
Participantes
Estos fueron los invitados de la pasada edición del Festival Hispanoamericano de Escritores. Próximamente les compartiremos los participantes del VII FHE, que celebraremos del 22 al 27 de septiembre de 2025.
Programación
Esta fue la programación de la pasada edición del Festival Hispanoamericano de Escritores. Próximamente les compartiremos la programación completa del VII FHE, que celebraremos del 22 al 27 de septiembre de 2025.
19:00 - 19:50
Plaza de España
Participantes
Bienvenidos a la Isla de La Palma: inauguración del VI Festival Hispanoamericano de Escritores. Jerónimo Saavedra Acevedo, in memoriam
Participan: J.J. Armas Marcelo, José Esteban, José Miguel Jaubert Lorenzo, Elsa López y Valerie Miles. Modera: Anelio Rodríguez Concepción. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores20:00 - 21:00
Plaza de España
Participantes
Venezuela país invitado
Participan: José Balza, Ígor Barreto y Ana Teresa Torres. Proyección de video: saludo de Rafael Cadenas. Modera: Valerie Miles. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en Twitter: https://x.com/HEscritores09:30 - 09:50
Participantes
Programa de Cadena SER Radio La Palma
«Hoy por Hoy La Palma», en directo con Eduardo Cabrera. | ¶ | Participan: Ígor Barreto y Valerie Miles.11:00 - 12:00
Casa de la Cultura
Participantes
Vasco Szinetar. Fotógrafo de escritores
Conversación de Juan Carlos Chirinos y Vasco Szinetar. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo.12:15 - 13:15
Casa de la Cultura
Participantes
Doménico Chiappe. Taller de periodismo narrativo: contar historias reales
Taller impartido por: Doménico Chiappe. | ¶ | Público: estudiantes de periodismo, periodistas y estudiantes de bachillerato.17:45 - 18:45
Casa de la Cultura
Participantes
Lectura en las aulas. Construcción de sentido bajo el prisma de las propuestas lectoras de hoy
Conferencia impartida por: María Beatriz Medina. Presenta: Paula Acuña. | ¶ | Público: profesores.19:00 - 20:00
Plaza de España
Participantes
Literatura venezolana en España
Participan: Rodrigo Blanco Calderón, Nieves María Concepción Lorenzo, Gustavo Guerrero y Juan Carlos Méndez Guédez. Modera: Karina Sainz Borgo. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores20:15 - 21:15
Plaza de España
Participantes
Recital Ramos Sucre
Presenta: Valerie Miles. Participan: Ígor Barreto, Elsa López, Aurelio Major, Blanca Strepponi y Carmen Verde Arocha. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores09:00 - 09:20
Participantes
Programa de Cadena SER Radio La Palma
«Hoy por Hoy La Palma», en directo con Eduardo Cabrera. | ¶ | Participan: Aurelio Major y Ryukichi Terao.10:45 - 11:45
Plaza de España
Participantes
Realidades de Venezuela: los que nos quedamos, los que nos fuimos
Participan: Silda Cordoliani, Adalber Salas Hernández, Vasco Szinetar y Lena Yau. Modera: Slavko Zupcic. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores10:45 - 11:45
Casa de la Cultura
Participantes
La cultura en español en el mundo
Participa: Ernesto Pérez Zúñiga. Presenta: Ernesto Suárez. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo.11:15 - 11:45
Plaza de España
Participantes
Primera firma de ejemplares del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Firman ejemplares de sus libros: Gustavo Guerrero, Elsa López, Anelio Rodríguez Concepción, Karina Sainz Borgo y Lisbeth Salas. | ¶ | Acceso libre.12:00 - 13:00
Participantes
Programa de RNE
«Canarias mediodía», en directo con Amado González. | ¶ | Participan en la primera parte: Ígor Barreto, Nieves María Concepción Lorenzo, Gustavo Guerrero, Karina Sainz Borgo. // Participan en la segunda parte: Alberto Barrera Tyszka, Manuel Borrás Arana, María José Solano y Ana Teresa Torres.12:00 - 13:00
Plaza de España
Participantes
Edición de guerrilla. Difusión en papel, difusión en digital. Nuevas maneras de llegar a los lectores
Participan: Luis Castañeda, María Beatriz Medina, Michelle Roche Rodríguez, Carlos Sandoval y Carmen Verde Arocha. Modera: Miguel Ángel Santamarina. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo … Seguir leyendo →Edición de guerrilla. Difusión en papel, difusión en digital. Nuevas maneras de llegar a los lectores13:15 - 13:45
Plaza de España
Participantes
Segunda firma de ejemplares del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Firman ejemplares de sus libros: José Balza, Ígor Barreto, Luis Castañeda, Aurelio Major, Adalber Salas Hernández, Blanca Strepponi y Vasco Szinetar. | ¶ | Acceso libre.17:30 - 18:30
Plaza de España
Participantes
Expulsados del paraíso. Escribir desde la diáspora
Participan: Alberto Barrera Tyszka, Rodrigo Blanco Calderón, Juan Carlos Méndez Guédez y Michelle Roche Rodríguez. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores18:45 - 19:45
Plaza de España
Participantes
Hitos de la poesía venezolana: Ramos Sucre, Hanni Ossott, Eugenio Montejo…
Participan: Manuel Borrás Arana, Aurelio Major, Ernesto Suárez y Carmen Verde Arocha. Modera: Antonio López Ortega. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores20:00 - 21:00
Plaza de España
Participantes
Simón Bolívar y Francisco de Miranda: dos visiones en el origen de Venezuela
Participan: J.J. Armas Marcelo, Juan Carlos Chirinos, Gustavo Guerrero, Carlos Sandoval y Ana Teresa Torres. Modera: Silda Cordoliani. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores09:30 - 09:50
Participantes
Programa de Cadena SER Radio La Palma
«Hoy por Hoy La Palma», en directo con Eduardo Cabrera. | ¶ | Participan: Rodrigo Blanco Calderón y María Beatriz Medina.12:00 - 13:00
IES José María Pérez Pulido
Participantes
El cuento es cosa de adultos
Participan: Juan Carlos Méndez Guédez y Ana Teresa Torres. Modera: Rodrigo Blanco Calderón. | ¶ | Público: estudiantes del IES José María Pérez Pulido.18:00 - 19:00
Casa de la Cultura
Participantes
Lectores de Juan Carlos Méndez Guédez: Arena negra
Encuentro con el escritor Juan Carlos Méndez Guédez. Presenta: Anelio Rodríguez Concepción. | ¶ | Público: club de lectura.18:15 - 19:15
Plaza de España
Participantes
Entre la tierra y el cielo: visita al Observatorio Astrofísico Roque de los Muchachos
Participan: Carmen del Puerto, María José Solano, Carlos Sandoval y Slavko Zupcic. Modera: Juan Carlos Pérez Arencibia. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo) Twitter: https://x.com/HEscritores19:30 - 20:30
Plaza de España
Participantes
El español de Venezuela, el español de Canarias
Participan: Antonio López Ortega, Francisco Javier Pérez, Adalber Salas Hernández y Ernesto Suárez. Modera: Anelio Rodríguez Concepción. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores09:30 - 09:50
Participantes
Programa de Cadena SER Radio La Palma
«Hoy por Hoy La Palma», en directo con Eduardo Cabrera. | ¶ | Participan: Lena Yau y Slavko Zupcic.10:00 - 11:00
IES Eusebio Barreto Lorenzo
Participantes
Novela, guion y periodismo: las claves del oficio
Participan: Alberto Barrera Tyszka, Doménico Chiappe y Michelle Roche Rodríguez. Modera: María José Solano. | ¶ | Público: estudiantes del IES Eusebio Barreto Lorenzo.10:00 - 11:00
Colegio Sagrada Familia de Nazaret Los Llanos de Aridane
Participantes
A domicilio. Recital poético
Participan: Inmaculada Hernández Ortega, Adalber Salas Hernández y Blanca Strepponi. Modera: Katya Vázquez Schröder. | ¶ | Público: estudiantes del Colegio Sagrada Familia de Nazaret Los Llanos de Aridane.10:30 - 11:30
Plaza de España
Participantes
Microficciones: contar en breve. Propuestas narrativas y lectura
Participan: Antonio López Ortega, Anelio Rodríguez Concepción y Slavko Zupcic. Modera: Lena Yau. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores11:45 - 12:15
Plaza de España
Participantes
Tercera firma de ejemplares del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Firman ejemplares de sus libros: Inmaculada Hernández Ortega, Antonio López Ortega, Juan Carlos Méndez Guédez, Ernesto Suárez, Katya Vázquez Schröder y Slavko Zupcic. | ¶ | Acceso libre.12:00 - 13:00
Plaza de España
Participantes
Escribir ante el público: revistas y periódicos, articulistas y cronistas
Participan: Alberto Barrera Tyszka, Doménico Chiappe, Miguel Ángel Santamarina y María José Solano. Modera: Luis Castañeda. | ¶ | Público: estudiantes. Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores13:15 - 13:45
Plaza de España
Participantes
Cuarta firma de ejemplares del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Firman ejemplares de sus libros: Alberto Barrera Tyszka, Rodrigo Blanco Calderón, Doménico Chiappe, Silda Cordoliani, Michelle Roche Rodríguez, María José Solano y Lena Yau. | ¶ | Acceso libre.17:30 - 18:30
Casa de la Cultura
Participantes
Lectores de Yolanda Pantin: El dragón protegido
Encuentro con la escritora Yolanda Pantin. Presenta: Antonio López Ortega. | ¶ | Público: club de lectura.17:45 - 18:45
Plaza de España
Participantes
La producción de libros en Venezuela
Participan: Silda Cordoliani, Blanca Strepponi y Carmen Verde Arocha. Modera: Doménico Chiappe. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores19:00 - 20:00
Plaza de España
Participantes
Ryukichi Terao, traductor del boom y de Doña Bárbara
Participan: Ígor Barreto, María José Solano y Ryukichi Terao. Modera: Slavko Zupcic. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores20:15 - 21:15
Plaza de España
Participantes
Homenaje a José Esteban
Participan: J.J. Armas Marcelo, Juan Carlos Chirinos, José Esteban, Elsa López y Ernesto Pérez Zúñiga. Modera: Anelio Rodríguez Concepción. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores … Seguir leyendo →Homenaje a José Esteban10:15 - 11:15
Plaza de España
Participantes
Referentes. Juan Antonio Navarrete y María Rosa Alonso
Participan: José Balza, Juan Carlos Chirinos y Francisco Javier Pérez. Modera: Blanca Strepponi. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores11:30 - 12:00
Plaza de España
Participantes
Quinta firma de ejemplares del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Firman ejemplares de sus libros: Juan Carlos Chirinos, José Esteban, Yolanda Pantin, Francisco Javier Pérez, Ernesto Pérez Zúñiga, Ana Teresa Torres y Carmen Verde Arocha. | ¶ | Acceso libre.12:00 - 14:00
Plaza de España
Participantes
Gran recital «Elsa López» del VI Festival Hispanoamericano de Escritores
Presenta: Elsa López. Participan: Antonio Arroyo Silva, Alberto Barrera Tyszka, Inmaculada Hernández Ortega, Yolanda Pantin, Ernesto Pérez Zúñiga, Adalber Salas Hernández, Ernesto Suárez, Vasco Szinetar y Katya Vázquez Schröder. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook … Seguir leyendo →Gran recital «Elsa López» del VI Festival Hispanoamericano de Escritores17:30 - 18:30
Plaza de España
Participantes
La novela venezolana de hoy. En el nombre de Teresa de la Parra, Rómulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri y Adriano González León (primera parte)
Participan: Juan Carlos Chirinos, Antonio López Ortega, Ana Teresa Torres y Lena Yau. Modera: Silda Cordoliani. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores18:45 - 19:45
Plaza de España
Participantes
La novela venezolana de hoy. En el nombre de Teresa de la Parra, Rómulo Gallegos, Arturo Uslar Pietri y Adriano González León (segunda parte)
Participan: Alberto Barrera Tyszka, Rodrigo Blanco Calderón, Juan Carlos Méndez Guédez y Michelle Roche Rodríguez. Modera: Carlos Sandoval. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritores20:00 - 21:00
Plaza de España
Participantes
Clausura. Celebración de José Balza
Participan: J.J. Armas Marcelo, José Balza, Juan Carlos Chirinos, Silda Cordoliani y Carmen Verde Arocha. Modera: Ernesto Pérez Zúñiga. | ¶ | Entrada libre hasta completar aforo. | ¶ | Esta actividad estará disponible vía streaming en nuestra web: https://hispanoamericanodeescritores.com/ y a través de Facebook en: https://www.facebook.com/hispanoamericanodeescritores/ y https://www.facebook.com/culturalosllanos/, y en X (antiguo Twitter): https://x.com/HEscritoresÚltimas noticias
El VII Festival Hispanoamericano de Escritores se presenta en Madrid en la Casa de América
La Casa de América ha acogido la presentación de la VII edición del ...
La literatura de Venezuela vive un gran momento al margen de la situación del país
Son diversos los especialistas que coinciden en que la literatura de Venezuela ...
Venezuela y La Palma se unen a través de las letras en la clausura del VI FHE
La VI edición del Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE) ha llegado a su fin tras una vibrante semana de actividades culturales que han transformado a Los Llanos de Aridane ...
Patrocinadores
