Tag Archives: literatura

15 Sep 2022

Mercedes Pinto, Juan Marichal y Agustín Millares Carló, en el IV Festival Hispanoamericano de Escritores

byemepece /

Noticias

Se trata de los intelectuales canarios que fueron relevantes en México.

La IV edición del Festival Hispanoamericano de Escritores tendrá como país invitado a México y por ello también incluye en su programa un acto sobre aquellas personalidades canarias que han sido especialmente relevantes en este país.

Moderados por J.J. Armas Marcelo, especialista en Mercedes Pinto, sobre ellos conversarán el poeta Federico J. Silva, el lingüista venezolano y secretario de ASALE (Asociación de las Academias de la Lengua Española) Francisco Javier Pérez, Yolanda Arencibia, directora de la Cátedra Benito Pérez Galdós, y la profesora de la ULGC Blanca Hernández Quintana.

Mercedes Pinto (1883-1976) es tal vez la más recordada de los tres en este momento. Tinerfeña en el Madrid de los años 20, tuvo que huir de España con sus primeros 4 hijos debido a que el dictador Primo de Rivera había decidido desterrarla a Bioko (Guinea) por haber dictado una conferencia (“El divorcio como medida higiénica”) en la Universidad Central de Madrid. Vivió en el exilio, primero en Uruguay, luego en Chile, más tarde en Cuba y finalmente en México, y en todos esos países mantuvo una notable presencia como escritora, animadora cultural, conferenciante y, sobre todo, como activista por los derechos de la mujer. Su obra está compuesta por obras teatrales, poemarios, ensayos, novelas y conferencias, y su novela más recordada, Él (1926), fue adaptada al cine por Luis Buñuel, precisamente en México.

En cuanto al tinerfeño Juan Marichal (1922-2010), fue sobre todo crítico, publicando en las revistas más importantes de su tiempo. La razón de su exilio fue la guerra civil: ligado al republicanismo canario, esta lo sorprendió en Madrid siendo muy joven, y, en 1938, hubo de exiliarse con su familia en París, luego en Casablanca y, finalmente, en México. Tras estudiar en la UNAM, sería becado en la Universidad de Princeton (EE. UU.) y ya desde entonces su carrera transcurriría en este país, siendo profesor de estudios hispánicos en Harvard desde 1948 hasta 1988. Su trabajo como crítico e historiador de las ideas destaca por su dedicación a las obras de Manuel Azaña, su suegro Pedro Salinas, Miguel de Unamuno o Juan Negrín, entre otros. Obtuvo el Premio Canarias de Literatura en 1987 (junto a la ensayista María Rosa Alonso), el Premio Nacional de Historia de España en 1996 y el Premio Ciudad de Alcalá de las Artes y las Letras en 1999.

Por su parte, Agustín Millares Carló (1893-1980) nació en Las Palmas y fue paleógrafo y bibliógrafo. Tras licenciarse de filosofía y letras en la Universidad Central de Madrid en 1913, se doctoró y ejerció un notable número de puestos académicos y archivísticos. Afín a Azaña y otros ateneístas, se afilió a Izquierda Republicana en 1934. Como en el caso de todas las personalidades que hubieron de exiliarse, la vida de Agustín Millares Carló se encuentra partida en dos debido al estallido de la guerra civil. En 1936 se refugió en Hendaya, Francia. Llegó a México como vicecónsul en 1938, pero fue destituido al término de la contienda. En la UNAM impartió, desde 1939 hasta 1958, Paleografía y Lengua y Literatura Latinas. Editor de libros, tuvo un papel relevante en el Fondo de Cultura Económica al realizar la nueva edición de la Bibliografía mexicana del siglo XVI. Pero sus pasos en México no continuarían. En 1959 se trasladó a Venezuela para impartir clases en la Universidad de Zulia. Allí fue nombrado Académico Correspondiente de la Academia Nacional de la Historia de Venezuela, doctor honoris causa por la Universidad de Zulia y condecorado con la Orden de Francisco de Miranda. También en Canarias fue reconocido durante su periodo venezolano: en 1970 recibió el título de Hijo Predilecto de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria, y aún regresaría a su tierra natal para impartir clases tras la muerte de Franco en 1975, hasta su propia muerte en 1980.

09 Sep 2022

El fotógrafo de escritores franco-argentino Daniel Mordzinski realizará su trabajo desde el Festival Hispanoamericano de Escritores

byemepece /

Noticias

Daniel Mordzinski, reputado fotógrafo de escritores, volverá a desempeñar su trabajo desde el FHE.

La obra de Mordzinski, centrada en fotografiar a los mejores escritores de una manera artística y personal, es publicada por medios de comunicación y editoriales de todo el mundo, expuesta en importantes exposiciones internacionales (una de las más recientes en la Fundación César Manrique, de Lanzarote), con retrospectivas en Casa de América de Madrid y exposiciones en la Feria del Libro de Fráncfort, en el Hay Festival de Zacatecas, en la Feria del Libro de Santo Domingo, en el Instituto Cervantes de Tel-Aviv, en San Juan de Puerto Rico y Cartagena de Indias, etcétera.

Daniel Mordzinski se encontró con el retrato de escritores, tras estudiar cine, al fotografiar a Jorge Luis Borges en 1978, durante el rodaje del documental Borges para millones, del que era segundo ayudante de dirección. Desde entonces ha desarrollado una carrera en la que busca una foto distinta para cada autor. Es imaginativo, rápido, un verdadero artista que presta su mirada a la personalidad de los escritores o toma de los escritores su personalidad para componer una foto. Es asiduo de ferias internacionales del libro, encuentros literarios y festivales que se producen por todo el mundo, y de algunos de ellos es incluso fundador o consejero. La Semana Negra de Gijón, el Hay Festival, la FIL de Guadalajara son algunos de sus lugares de encuentro con los escritores y con los lugares donde los eventos se producen, los espacios y los paisajes en los que los fotografía, y los objetos que les hace sujetar, mostrar, vestir durante las sesiones. Mordzinski toma a los escritores y se los lleva en sus ratos libres entre intervención e intervención, o los sorprende en su cuarto del hotel, o los mete en una piscina o en una bañera, como a Leonardo Padura y a Salman Rushdie, respectivamente. Son célebres sus retratos de Gabriel García Márquez sentado al borde de la cama con la mirada perdida hacia ningún lugar; sus retratos de Ernesto Sábato en varios momentos de su vida o del Enrique Vila-Matas con gafas de sol que vende Vila-Matas abriendo su gabardina.

En 2020, año de la pandemia, Daniel Mordzinski participó por primera vez en el FHE de La Palma, en Los Llanos de Aridane, edición de la que quedaron fotografías memorables como las de Andrea Abreu, Jorge Eduardo Benavides y Blanca Riestra que ilustran esta nota. En la edición de este año, además de realizar su trabajo artístico, Mordzinski colabora fructíferamente con el FHE, suministrando a la organización retratos de los escritores que participan, unas imágenes que también se podrán apreciar en los diferentes elementos publicitarios del evento y, sobre todo, en gran parte de las banderolas que señalizarán la fiesta literaria desde las farolas de las calles de Los Llanos de Aridane.

El FHE es realizado por la Orden Galdosiana de La Palma junto con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, la consejería de Turismo del Cabildo Insular de La Palma y el Gobierno de Canarias a través del ICDC, y con la colaboración de importantes instituciones culturales como el Instituto Cervantes, entre otras, y tiene por uno de sus principales objetivos establecer desde Canarias un diálogo entre las diferentes orillas de ese gran territorio que es la literatura en español.

FOTOS: © Daniel Mordzinski

06 Sep 2022

El Festival Hispanoamericano de Escritores presenta su programación

byemepece /

Noticias

¡Viva México!, ¡Bienvenidos al volcán! y ¡Viva la libertad de expresión!

Ya se puede consultar en nuestra web (www.hispanoamericanodeescritores.com) la programación del IV Festival Hispanoamericano de Escritores, que tendrá lugar entre el lunes 26 de septiembre y el sábado 1 de octubre en Los Llanos de Aridane, con México como país invitado. La IV edición del Hispanoamericano, que hubo de ser aplazada el año pasado debido a la erupción volcánica, se celebrará al grito de Viva México, pero también al grito de Bienvenidos al volcán, y será una fiesta de la “libertad de expresión”. México es un país en el que siguen muriendo periodistas asesinados cada poco, así que en esta edición también será necesario gritar: ¡Viva la libertad de expresión!

Este festival será un baño de cultura mexicana, con espacio para muchos de sus principales personalidades literarias: Sor Juana Inés de la Cruz, Alfonso Reyes, Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Octavio Paz, Elena Garro…, estos explícitamente en la programación, pero, sin duda, los escritores participantes traerán a otros tantos en sus intervenciones, como Elizondo, Pitol, Poniatowska, Sabines, Monsiváis… Se analizará en el festival el papel de las grandes instituciones culturales mexicanas: el Fondo de Cultura Económica, el FONCA, la UNAM, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, El Colegio Nacional y la Real Academia Mexicana de la Lengua Española, y lo harán algunos de sus principales valedores, como el director actual de la Academia de la Lengua, el novelista y ensayista Gonzalo Celorio, a su vez asesor de la FIL de Guadalajara, profesor de la UNAM, creador emérito del FONCA y ex director del Fondo de Cultura Económica; o la cuentista Socorro Venegas, actual directora de publicaciones de la UNAM.

Habrá espacio también para grandes personalidades literarias que ejercieron su oficio en México sin ser oriundos de allí, como Gabriel García Márquez y Roberto Bolaño (o cinematográficas, como Luis Buñuel), contando con la participación de escritores que estuvieron muy cerca de ellos, como los novelistas Mateo García Elizondo y Jorge F. Hernández en el caso de García Márquez, o que los han estudiado a fondo, como Valerie Miles a Bolaño o Yolanda Arencibia a Galdós.

Otras personalidades canarias con relevancia en México tendrán su momento en el festival, como es el caso de Agustín Millares Carló, Mercedes Pinto, Juan Marichal y Natalia Sosa Ayala.

Entre los actos principales se celebrará una mesa sobre el cuento mexicano actual, con importantes cuentistas mexicanos como Ana García Bergua, Hernán Lara Zavala, Socorro Venegas, Élmer Mendoza y Enrique Serna, moderados por el editor español de algunos de ellos y principal editor del género en España: Juan Casamayor, de ediciones Páginas de Espuma. Y habrá un apartado especial para la “novela de frontera, la novela criminal y la novela política”, en el que participarán, además del padre de la narcoliteratura, Élmer Mendoza, una de las novelistas más prolíficas de México, Carmen Boullosa, autora, entre otras, de la novela Texas, y J.J. Armas Marcelo, novelista que ha retratado el poder y lo político en sus novelas cubanas o en su novela sobre Miranda. Los novelistas mexicanos Jorge F. Hernández y David Tosacana conversarán sobre “novelar lo que no es México“, ya que ambos escritores han escrito novelas que tienen lugar fuera de su país de origen. El Astrofísico de Canarias tendrá su acto ya tradicional en el que escritores y astrónomos intercambian sus pareceres y conocimientos tras una visita al observatorio del Roque de Los Muchachos. En esta ocasión, la parte literaria estará compuesta por las escritoras María Baranda, de México, y Marta Barrio García-Agulló, de España, mientras que por la parte científica, aún por cerrar, se espera al menos a un científico que escribe novelas, Enrique Joven.

Hasta 13 poetas participarán en el Gran Recital del IV Festival Hispanoamericano de Escritores, que, ya tradicionalmente, se celebra el sábado a las 12.00, y será un recital que este año estará especialmente dedicado a la figura de Elsa López, recientemente galardonada con el Premio Canarias de Literatura, pasando a llamarse Gran Recital “Elsa López” del Festival Hispanoamericano de Escritores: los poetas serán Elsa López, Myriam Moscona, Carmen Boullosa, Brenda Navarro, Aurelio Major, Alberto Ruy Sánchez, María José Alemán, Lucía Rosa González, Federico J. Silva, Bárbara Mingo, María Baranda y Oscar Lorenzo.

Como viene siendo habitual, el IV Festival Hispanoamericano de Escritores ofrecerá su programa de por las mañanas del martes, miércoles, jueves y viernes a la visita de alumnos de centros escolares de la isla, y programará actos con escritores en tres centros escolares de Los Llanos: Eusebio Barreto, José María Pérez Pulido y Sagrada Familia Nazaret.

Pero lo descrito someramente en esta nota de prensa no es más que una parte del programa. Todos los autores participan varias veces a lo largo de la semana, en distintas actividades. Para conocer en detalle qué actos se celebrarán, día y hora, con qué autores, pueden consultar el programa completo en la web www.hispanoamericanodeescritores.com.

El FHE es realizado por la Orden Galdosiana de La Palma junto con la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, la consejería de Turismo del Cabildo Insular de La Palma y el Gobierno de Canarias a través del ICDC, y con la colaboración de importantes instituciones culturales como el Instituto Cervantes, entre otras, y tiene por uno de sus principales objetivos establecer desde Canarias un diálogo entre las diferentes orillas de ese gran territorio que es la literatura en español.

05 Sep 2022

El Festival Hispanoamericano de Escritores crece en difusión nacional e internacional

byemepece /

Noticias

En su cuarta edición, que tendrá lugar entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre, el Festival Hispanoamericano de Escritores sumará nuevos socios en la difusión de su programación y sus actos. El Instituto Cervantes difundirá la información del Hispanoamericano de Escritores a través de su Boletín y sus redes sociales, seguidas muy especialmente por sus 73 sedes de ciudades de los 5 continentes. De carácter internacional será también la difusión de los actos que realizará la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, biblioteca digital creada en 1999 por iniciativa de la Universidad de Alicante que reúne obras hispánicas en Internet y tiene como objetivo principal la difusión de la cultura hispánica en todo el mundo, obteniendo millones de visitas anuales procedentes de todas las latitudes. La Biblioteca de Canarias difundirá la programación por medio de sus redes, especialmente destinadas a bibliotecarios y a los usuarios de las bibliotecas de Canarias.

El IV FHE contará, como viene siendo habitual, con la emisión por streaming de la gran mayoría de sus actos públicos, cuya grabación queda después disponible en la página web del FHE, en la página de Facebook del FHE y en su canal de YouTube. Además de poderse disfrutar los actos de manera presencial, en Los Llanos de Aridane, sede del festival, también es posible hacerlo en directo por medio de los streaming, pero además, dado el interés —que también puede ser académico— de las intervenciones de los escritores participantes, el material videográfico queda disponible para otros espectadores, y, muy especialmente, para docentes de centros de enseñanza media y de universidades, siendo las más interesadas las españolas, las hispanoamericanas y las estadounidenses, pero también los departamentos de español y el hispanismo de las universidades europeas y de otras latitudes.

El FHE, como todos los años, promoverá la participación de sus invitados en diversas publicaciones: el suplemento El Perseguidor, del periódico Diario de Avisos, incluirá un dossier sobre esta edición y el tema volcánico: será el domingo 18 de septiembre, un día antes del aniversario de la erupción volcánica de La Palma. Y Zenda, revista digital especializada en literatura, con sede en Madrid, hará lo propio con la publicación de cinco entregas literarias de autores de la isla de La Palma, también en fechas alrededor del 19 de septiembre y con la erupción volcánica como tema principal.

El FHE cuenta en cada edición con importantes prescriptores, que en ocasiones también participan en el programa además de realizar su trabajo de prescripción desde el evento: este año estarán Mónica Uriel (Agencia ANSA Latina), Luis González (Agencia EFE), Valerie Miles (Granta en español), Nelly Rosales (Conexión, que “conectará” el festival con algunos medios de México) y Eduardo García Rojas (Diario de Avisos). También haciendo su trabajo en esta edición se encontrará el fotógrafo de escritores Daniel Mordzinski, cuyas fotografías son objeto de exposiciones internacionales y publicadas en medios de todo el mundo.

En el plano insular, y ya durante el festival, este año se incorporan a la colaboración con el FHE dos cadenas de radio: la cadena Ser de Los Llanos de Aridane y su programa “Hoy por hoy”, con Eduardo Cabrera; y Canarias Radio y su programa “Una más Uno”, con Kiko Barroso, Mónica Bolaños y la corresponsal en La Palma Eugenia Paiz. Además, continúan en esta edición las participaciones de “Canarias mediodía”, de RNE, con Amado González, y “La mañana en La Palma”, de Cope La Palma, con Miguel Ángel San Blas.

Realizado por la Orden Galdosiana de La Palma junto con la Consejería de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, la consejería de Turismo del Cabildo Insular de La Palma y el Gobierno de Canarias a través del ICDC, y con la colaboración de importantes instituciones como el Instituto Cervantes, entre otras, el FHE tiene por objetivo establecer un diálogo entre las diferentes orillas de ese gran territorio que es la literatura en español.

FOTO: © Juancho García

21 May 2022

La Palma en el Ateneo. Escritores por La Palma

byemepece /

Noticias

Editoriales y autores donan ejemplares para su venta en beneficio de los afectados por el volcán.

El sábado 21 en el Ateneo de Madrid, además de un evento de tres paneles con 11 escritores y escritoras que conversarán sobre literatura y temas universales relacionados con la erupción volcánica de la isla de La Palma, sucederá una venta de ejemplares de libros organizada por los gestores del evento, palmeros residentes en Madrid, en beneficio de los damnificados por la erupción, ejemplares que han sido bien donados por sus editoriales bien donados por los propios autores participantes para firmarlos en el evento.

La editorial Pre-Textos dona ejemplares de Historia de Mr. Sabas, domador de leones, y de su admirable familia del Circo Toti, de Anelio Rodríguez Concepción; Elsa López, ejemplares de su libro-disco El viento y las adelfas; J.J. Armas Marcelo, ejemplares de su novela Todas las mujeres, Plaza y Janés. Por su parte, Ediciones La Palma dona a los damnificados por la erupción volcánica ejemplares del libro de cuentos La manzana de Nietzsche, de Juan Carlos Chirinos, del poemario Museo de pérdidas, de Valeria Correa Fiz, de la recopilación narrativa Brindo por el hombre más puro que conozco, de Nicolás Melini, y del poemario Del amor imperfecto, de Elsa López. La Editorial La Huerta Grande dona ejemplares de la última novela de Juan Carlos Chirinos, Renacen las sombras; la editorial Páginas de Espuma incluye el libro de cuentos de Valeria Correa Fiz Hubo un jardín; de Esther Bendahan habrá a la venta ejemplares de La autora (Editorial Confluencias) y El diario del mes de elul (editorial Ars Poética); del novelista David Toscana, las novelas La ciudad que el diablo se llevó (Editorial Candaya), Lontananza (Ediciones de la Banda Oriental) y Duelo por Miguel Pruneda (Alfaguara); José Esteban podrá firmar ejemplares de sus últimos dos libros Café Gijón, con ilustraciones de Javier de Juan, y de Escritores españoles en París (ambos de Reino de Cordelia); de Carmen Posadas habrá ejemplares de la novela La leyenda de la peregrina (Espasa Calpe); de Jorge F. Hernández, de la novela La emperatriz de Lavapiés (Alfaguara); y de Francisco Javier Pérez, del libro de ensayos literarios Relato de los últimos días (editorial Letra Capital).

Este pretende ser un listado de libros por una buena causa, pero, también, una propuesta de lecturas de un conjunto de escritores y escritoras de indudable interés, y que han decidido participar en este evento de manera altruista.

DISEÑO DE CARTEL: © Montaña Pulido

19 May 2022

Presentan el IV Festival Hispanoamericano de Escritores en el Instituto Cervantes en Madrid

byemepece /

Noticias

Hoy se ha presentado el IV Festival Hispanoamericano de Escritores en la sede central del Instituto Cervantes, en Madrid.

El FHE, que debió aplazar su edición en septiembre del año pasado debido a la erupción volcánica en el Valle de Aridane (Los Llanos de Aridane es su sede desde la primera edición), se celebrará entre el 26 de septiembre y el 1 de octubre. México, con la presencia de 20 autores mexicanos, será el país invitado. En total, participarán unos 37 escritores y escritoras, españoles, hispanoamericanos y españoles de Canarias. El Presidente del Cabildo Insular de La Palma, Mariano Hernández Zapata, puso de relieve la importancia que ha ido alcanzando este evento a lo largo de los años: «para nosotros, como administración, es premisa el seguir dando continuidad a una historia de éxito, demostrando que la cultura sigue estando en nuestro proyecto de sociedad y propiciando que alrededor de esta fiesta literaria los jóvenes y no tan jóvenes puedan seguir encontrándose con los mejores escritores de nuestra lengua».

Los dirigentes del FHE, J.J. Armas Marcelo (Presidente ejecutivo) y Nicolás Melini (Director), también presentes en el Instituto Cervantes, han querido mantenerse fieles a la convocatoria de México como país invitado por una cuestión de coherencia y de lealtad tanto a los escritores que habían aceptado participar en la edición impedida por la erupción volcánica como a los espectadores que los esperaban. «Lo prometido es deuda». En representación de México, en la presentación ha participado también el escritor mexicano Jorge F. Hernández, que ha destacado y ha agradecido la constancia en el empeño de celebrar la literatura a pesar de todo y de contar con su país, México, como país invitado. Noelia García Leal, alcaldesa de Los Llanos de Aridane, ha expresado que, «a pesar de las difíciles adversidades a las que hemos tenido que hacer frente durante los últimos años, primero por la pandemia y recientemente por la erupción del volcán, el Festival Hispanoamericano de Escritores se sigue consolidando ya no solo en Canarias, sino también en el resto del país. Este año acogemos este encuentro con especial ilusión y emoción ya que nuevamente Los Llanos se posiciona como referente de la escritura en español». Además, añadió: «No debemos olvidarnos: apostar por la cultura es fundamental para el buen desarrollo de la sociedad». En palabras de la Directora General de Cultura y Fomento de la Lectura, María José Gálvez: «El Ministerio de Cultura mantiene firme su compromiso con la literatura y con la isla de La Palma. Hemos intensificado nuestro apoyo a la próxima edición del Festival Hispanoamericano de Escritores y estamos trabajando con su director, Nicolás Melini, para que sea la edición del reencuentro y la recuperación». El presidente ejecutivo del FHE, el novelista J.J.Armas Marcelo, por su parte, destacó la gran relevancia de la literatura mexicana actual, «una de las principales de nuestra lengua», y señaló que «el Hispanoamericano de Escritores tiene que ofrecer siempre lo mejor que podamos, es nuestra forma de manifestarle nuestro respeto a la gente».

Para la programación de este año, los organizadores han reiterado la invitación a los escritores previstos el año pasado. La gran mayoría ha aceptado. Solo algunos de ellos no tienen disponibilidad para las fechas elegidas, de modo que ello propiciará la incorporación de algunos nombres que no se esperan, y que serán anunciados en los próximos meses a medida que su presencia se vaya confirmando. El programa no será el mismo previsto para el año pasado, ya que, además de la presencia de México y sus 20 escritores, la organización estima necesario incluir en el programa «lo que nos ha sucedido, la erupción volcánica», algo que tiene todo el sentido al ser México el país invitado y contar también con la participación del Premio Cervantes de Literatura Sergio Ramírez, que creció junto a un volcán en su país, Nicaragua. En palabras de Rubén Pérez Castellano, Director General de Cultura del Gobierno de Canarias, el Hispanoamericano de Escritores es «una de las acciones culturales que contribuye a la reconstrucción de la isla de La Palma tras la erupción volcánica». En ese mismo sentido, Nicolás Melini ha observado que la edición de este año «se presenta como un gran homenaje a quienes han sufrido de uno u otro modo esta erupción, la gente del valle. Estoy seguro de que los escritores encontrarán las palabras adecuadas».

El Festival Hispanoamericano de Escritores contará nuevamente con el impulso del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, sede del festival, el Cabildo Insular de La Palma, el ICDC del Gobierno de Canarias, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, la Fundación Universidad de Guadalajara (que realiza la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México), el Instituto Cervantes, el Instituto de Astrofísica de Canarias, ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española), la Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, además de numerosos colaboradores y asociaciones civiles locales.

FOTO: © Instituto Cervantes

29 Sep 2021

Manifiesto – Los escritores se solidarizan con La Palma

byemepece /

Noticias

Los escritores invitados a las 4 ediciones del Festival Hispanoamericano de Escritores quieren solidarizarse con la gente de la isla de La Palma.

El volcán ha estallado en nuestros ojos. La Isla de la Palma y, en concreto, la hermosa ladera de Los Llanos de de Aridane ha sido la casa del Festival Hispanoamericano de Escritores, un extraordinario lugar de encuentro para todos los escritores que hemos participado en él durante los últimos cuatro años; incluido 2021, con el que no hemos podido más que soñar, pues no se ha podido celebrar.

Hemos visto cómo el fuego se abría en lo alto de esas laderas y cómo la lava se ha ido desbordando sobre la tierra sepultando cultivos y casas, el verdor y la alegría de ese lugar del mundo y de tanta gente que ha compartido su casa con los escritores que nos hemos ido reuniendo desde múltiples puntos de España y de América.

Es difícil explicar la hospitalidad de los Llanos de Aridane: una hospitalidad tintada en las piedras de las plazas, en la fronda de las plataneras, en la mirada y en la sonrisa de tantas personas que nos llevan acogiendo estos años: gente de las instituciones, de los hoteles y restaurantes, gente que organiza y trabaja y celebra, gente que llena las plazas con libros, que asiste a las charlas y conversa y comparte sus días con los visitantes.

Ahora todas estas personas se ven amenazadas y golpeadas por un titán indomable, que, entre todas las casas que ha engullido, ha sepultado también la de colaboradores tan necesarios del Festival Hispanoamericano de Escritores. Es imposible no entender que esto que está pasando nos concierne, que la lava se arrastra también sobre el eco de nuestros pasos en la isla, y que tenemos que unir nuestras voces para clamar nuestra solidaridad con La Palma y los isleños que están sufriendo el volcán.

Les damos las gracias una vez más, les declaramos nuestra cercanía desde cada ciudad o pueblo donde vivimos, y nos comprometemos a darles voz a través de esta carta, desde una orilla a otra del español y atravesando el territorio múltiple de nuestra literatura. Antes y después del volcán, La Palma tiene nuestra palabra.

Héctor Abad Faciolince, María José Alemán, Jonathan Allen, Nuria Amat, Fernando Aramburu, Yolanda Arencibia, J. J. Armas Marcelo, José Balza, Nuria Barrios, Gioconda Belli, Rosa Beltrán, Jorge Eduardo Benavides, Esther Bendahan, Rodrigo Blanco Calderón, Juan Manuel Bonet, Carmen Boullosa, Roberto A. Cabrera, Iván Cabrera Cartaya, Martín Caparrós, Yolanda Castaño, Gonzalo Celorio, Andrea Chapela, Bernardo Chevilly, Juan Carlos Chirinos, José Luis Correa, Valeria Correa Fiz, Juan Cruz, Alonso Cueto, Patrick Deville, Cecilia Domínguez Luis, Christopher Domínguez Michael, María Dueñas, José Esteban, José Manuel Fajardo, Pedro Flores, Carlos Franz, Rubén Gallo, Ana García Bergua, Mateo García Elizondo, Eduardo García Rojas, Olvido García Valdés, Santiago Gil, Lucía Rosa González, Emilio González Déniz, Manuel Gutiérrez Aragón, Jorge F. Hernández, Ricardo Hernández Bravo, Blanca Hernández Quintana, Teresa Iturriaga Osa, Antonio Jiménez Paz, Hernán Lara Zavala, Mónica Lavín, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Fernando Javier León Rodríguez, Alicia Llarena, Antonio López Ortega, Elsa López, Marcelo Luján, Aurelio Major, Fátima Martín Rodríguez, Pedro Ángel Martín Rodríguez, Nicolás Melini, Juan Carlos Méndez Guédez, Élmer Mendoza, Ricardo Menéndez Salmón, Bruno Mesa, Valerie Miles, Mayra Montero, Daniel Mordzinski, Miriam Moscona, Antonio Ortuño, Alba Sabina Pérez, Francisco Javier Pérez, Ernesto Pérez Zúñiga, Carmen Posadas, Sergio Ramírez, Alexis Ravelo, Carme Riera, Blanca Riestra, Marta Robles, Anelio Rodríguez Concepción, Ana Rossetti, Alberto Ruy-Sánchez, Andrés Sánchez Robayna, Carlos Santos Gurriarán, Enrique Serna, Federico J. Silva, Ernesto Suárez, Karla Suárez, Tina Suárez Rojas, Vasco Szinetar, Ryukichi Terao, David Toscana y Socorro Venegas.

FOTO: © FACUNDO CABRERA

23 Sep 2021

Se aplaza sin fecha de celebración el Festival Hispanoamericano de Escritores

byemepece /

Noticias

Previsto para el próximo lunes 4 de octubre, y hasta el sábado 9 de octubre (con la presencia de 20 escritores mexicanos en representación de México, país invitado, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, y autores españoles y españoles de Canarias), el Festival Hispanoamericano de Escritores se aplaza sin fecha de celebración debido a la dura situación que atraviesa la ciudadanía de Los Llanos de Aridane, su sede, y toda la zona afectada, y en solidaridad con las personas que están padeciendo las catastróficas consecuencias de esta erupción.

La organización del festival, había suspendido la narración de su programa en prensa a partir del momento de la erupción, dedicando en sus redes sociales especial atención a la información de la cuenta “donación afectados volcán La Palma” del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, y permanecía, en la medida de lo posible, en contacto con las administraciones que financian el festival, a la espera de que los acontecimientos se decantasen hacia la necesidad de seguir adelante con su celebración, o no.

Encontrándose ya prácticamente organizado a falta de la fase final de ejecución, la organización se ha planteado en estos pocos días tras la erupción todo tipo de alternativas, incluida la de que el festival pudiera servir para echar una mano, en la medida de sus posibilidades, por medio de la participación solidaria de los escritores y la emisión de los actos, de un modo similar a como lo están haciendo en estos momentos los periodistas que han llegado desde fuera de la isla, y recaudando fondos para las necesidades inmediatas de las personas afectadas.

Muchos escritores han estado manifestando, desde el domingo de la erupción, su deseo de acudir al festival y servir de ayuda, en un gesto que les honra y que el festival agradece y desea resaltar.

Finalmente, el estado de ánimo de todos, la dura realidad de la catástrofe y la necesaria atención inmediata de las necesidades de los desalojados se imponen y aconsejan un aplazamiento sin fecha, por ahora, de celebración.

La organización lamenta el contratiempo que ello suponga para quienes habían planificado viajes desde fuera de la isla para asistir al festival, así como las molestias que este aplazamiento haya supuesto para quienes ya habían reservado su asiento en los actos, y quiere solidarizarse expresamente con los afectados de la erupción volcánica, entre los que se encuentran personas que colaboran habitualmente con el festival, formando ya parte indispensable de la familia del Hispanoamericano de Escritores.

Además, la organización quiere agradecer expresamente todo el apoyo recibido por parte del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, el Cabildo Insular de La Palma, el ICDC del Gobierno de Canarias, el Instituto Cervantes, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, la Fundación Universidad de Guadalajara, la revista Granta en Español, la Revista de Occidente y a Fundación Ortega y Gasset – Gregorio Marañón, la ASALE, el Instituto de Astrofísica de Canarias, el AMEXCID, el Instituto de Cultura de México en España, la empresa de comunicación mexicana Conexión, el Cit Tedote, Hacienda de Abajo, Hacienda San Jorge, Ediciones La Palma, la librería Ler, la librería El Estudiante, la biblioteca pública María Nieves Acosta, las empresas YourEvent y Mabel Joyeros. También a los centros de educación que colaboran con el festival: IES Eusebio Barreto Lorenzo, IES José María Pérez Pulido, Colegio Sagrada Familia Nazaret de Los Llanos de Aridane, Juan XXIII de Tazacorte, IES Las Breñas, IES Villa de Mazo, IES Alonso Pérez Díaz, IES El Paso, IES Puntagorda, el CEO Tijarafe y la Escuela de arte Manolo Blahnik. A colaboradores indispensables como RTVE y su programa Canarias mediodía, conducido por Amado González, el programa de Cope La mañana en La Palma, conducido por Miguel Ángel San Blas, y el programa de Ser La Palma, conducido por Eduardo Cabrera, Hoy por hoy Canarias. Y a profesionales independientes colaboradores para la realización de esta edición, como David, Tomás, Laura, Miguel, Felipe, Luis, así como a tantos medios de comunicación de Canarias, de península y de México que han difundido el programa del Festival Hispanoamericano de Escritores.

Por último, la organización quiere agradecer de manera especial y expresa la colaboración de los escritores que han aceptado la invitación a participar este año: Sergio Ramírez, Gonzalo Celorio, Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, Hernán Lara Zavala, David Toscana, Mónica Lavín, Rosa Beltrán, Aurelio Major, Mateo García Elizondo, Ana García Bergua, Élmer Mendoza, Jorge F. Hernández, Antonio Ortuño, Myriam Moscona, Carmen Boullosa, Socorro Venegas, Cristina Rivera Garza, Enrique Serna, Sealtiel Alatriste, Andrea Chapela, Rubén Gallo, María Dueñas, Elsa López, Anelio Rodríguez Concepción, Yolanda Arencibia, Francisco Javier Pérez, Andrés Sánchez Robayna, Blanca Hernández Quintana, Federico J. Silva, Lucía Rosa González, María José Alemán, y otros participantes o colaboradores en la programación o en su difusión, como Santiago Gil, Sarah Kuźmicz, Nora Navarro, Mónica Uriel y Daniel Mordzinski.

Esperamos contar con todos ustedes en la aplazada edición.

17 Sep 2021

El Festival Hispanoamericano de Escritores realizará un acto con sus invitados académicos

byemepece /

Noticias

ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, muestra a los jóvenes estudiantes su proceder con la lengua.

Creada en México en 1951, ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, agrupa a las veintitrés corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Y, por primera vez, apoya institucionalmente al Festival Hispanoamericano de Escritores, que ya venía realizando algún acto en años anteriores bien con los escritores académicos de la lengua que participan, bien sobre algún tema relacionado con la lengua, como “El español de Canarias” del año pasado. Se trata, por otra parte, de eventos dedicados al público de estudiantes de centros de la isla de La Palma que acuden por las mañanas al festival. En el caso de este año, con la presencia del académico nicaragüense Sergio Ramírez, Premio Cervantes de Literatura, la novelista y académica mexicana Rosa Beltrán, el novelista y miembro correspondiente J. J. Armas Marcelo y el lingüista y secretario general de ASALE, Francisco Javier Pérez, el acto se titula “Académicos de la lengua: el español de México, Nicaragua, Venezuela, España…”.

ASALE, con sede en Madrid, realiza numerosos proyectos, desde los diccionarios y ortografías hasta la publicación de la colección de clásicos de ASALE, pasando por la publicación del libro El buen uso del español o el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica.

Pueden consultar la programación completa en www.hispanoamericanodeescritores.com y reservar sus asientos en: festivalhispanoamericanodeescritores.tuticketlapalma.com

14 Sep 2021

El IV Festival Hispanoamericano de Escritores hace pública su programación

byemepece /

Noticias

Ya se puede consultar en la página web del festival y reservar asiento en tuticketlapalma.com

Con la participación de 32 escritores y una decena de prescriptores (entre ellos editores, periodistas, fotógrafos y mexicanistas), la programación consistirá en 36 actos literarios, entre los que destacan las mesas redondas sobre diversos temas, especialmente temas mexicanos, los actos principales como el de apertura, con la presencia de la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, el lunes 4, la participación del novelista mexicano Jorge F. Hernández el martes 5, el diálogo con María Dueñas el miércoles 6, el Gran recital de poesía del FHE del sábado 9 por la mañana, o el acto de clausura con el Premio Cervantes Sergio Ramírez el mismo sábado 9 por la noche.

El martes 5 a las 19.00 se celebrará “Juan Rulfo desde dentro y desde fuera de México”, con la participación del escritor y profesor de la Universidad de Princeton (EE UU), Rubén Gallo, la escritora, editora y directora de la revista Granta en Español Valerie Miles, el escritor y editor José Esteban, la escritora Cristina Rivera Garza y la moderación del escritor Anelio Rodríguez Concepción.

El miércoles 6, además de la participación de María Dueñas, habrá dos mesas principales: a las 17.30, moderados por la mexicanista Sarah Kuźmicz, la novelista Mónica Lavín, el crítico Christopher Domínguez Michael y la escritora Cristina Rivera Garza conversarán a partir del título “Evocación de Sor Juana Inés de la Cruz: la mujer mexicana hoy”.

Y a las 18.45, el festival ofrece una mesa, también de interés debido a la gran representación de cuentistas de México con el que cuenta en esta ocasión, en la que participarán Hernán Lara Zavala, Antonio Ortuño, Socorro Venegas, Ana García Bergua, Enrique Serna, Élmer Mendoza y Mónica Lavín, a partir del título “Cuento mexicano contemporáneo”.

Del jueves 7 destacan un acto dedicado a los “Escritores canarios en México”, con referencias a Mercedes Pinto, Juan Marichal y Agustín Millares Carló, en el que participarán Yolanda Arencibia, Blanca Hernández Quintana, el poeta Federico J. Silva y el escritor J. J. Armas Marcelo. Y también una conversación sobre Octavio Paz y Carlos Fuentes, “bastiones de la literatura mexicana”, con Alberto Ruy-Sánchez, Christopher Domínguez Michael, Andrés Sánchez Robayna, Hernán Lara Zavala y Aurelio Major, narradores, poetas y críticos que, en algunos casos, conocieron a ambos o al menos a uno de estos grandes autores: el primero, Premio Nobel, y el segundo, eterno aspirante.

El viernes 8 serán tres los actos principales de la tarde, destacando el último, a las 20.15, sobre “Novela de frontera, novela criminal y novela política”, una conversación que mantendrán con el novelista David Toscana el Premio Cervantes Sergio Ramírez, la novelista y poeta Carmen Boullosa y el narrador Élmer Mendoza. A las 17.45, el joven novelista Mateo García Elizondo conversará con el narrador Enrique Serna y la editora Valerie Miles sobre alguien muy especial para él y para todos los lectores, su abuelo Gabriel García Márquez. Mientras que, con posterioridad, con el editor especializado en literatura breve Juan Casamayor (Páginas de Espuma), conversarán Socorro Venegas, Blanca Hernández Quintana, Andrea Chapela, Elsa López y Myriam Moscona, en una mesa que tratará la literatura de las escritoras españolas e hispanoamericanas a través del recuerdo de la escritora mexicana Elena Garro, la poesía de la canaria Natalia Sosa Ayala, recuperada por el Gobierno de Canarias, y la antología realizada y publicada recientemente por Juan Casamayor y Socorro Venegas destacando a las mejores autoras latinoamericanas.

El sábado 9, además de la clausura con el Premio Cervantes Sergio Ramírez, que conversará con el novelista J. J. Armas Marcelo tras una sorpresa en forma de imágenes que ofrecerá el fotógrafo Daniel Mordzinski, destacan, por la mañana, el Gran recital de poesía del IV Festival Hispanoamericano de Escritores (a las 12.00), este año con una nutrida representación de poetas de altísima calidad: nada menos que Elsa López, Myriam Moscona, Andrés Sánchez Robayna, María José Alemán, Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, Federico J. Silva, Aurelio Major, Alberto Ruy-ánchez y Lucía Rosa González.

Pero el día comenzará un poco antes, a las 10.15, con una conversación sobre la “modernidad mexicana” entre los mexicanos Rubén Gallo, Antonio Ortuño y Ana García Bergua.

Las dos primeras mesas de la tarde, antes de la clausura, a las 17.30 y a las 18.45, también tendrán temas mexicanos: “México y España: leyendas y exilios” o “Instituciones de México: Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Fondo de Cultura Económica, el Colegio Nacional y el FONCA”, en las que participarán Sealtiel Alatriste, Carmen Boullosa, José Esteban y Margarita de Orellana, en la primera, y David Toscana, Christopher Domínguez Michael, Yolanda Arencibia y Alberto Ruy-Sánchez, en la segunda.

La cuarta edición del festival ofrece también la posibilidad de que los autores invitados firmen ejemplares de sus libros a los lectores que acudan a la plaza de España de Los Llanos de Aridane. En concreto, hay programadas firmas de ejemplares con la presencia de los autores los días miércoles 6, viernes 8 y sábado 9, en horario de mañana, siendo que este año, al celebrarse la mayoría de los actos junto a las librerías en la misma plaza, posiblemente cualquier momento sea propicio para que un autor que se encuentre disfrutando del festival pueda firmar un ejemplar de su libro a quien lo desee.

Las mañanas del 6 y el 8 de octubre, numerosos estudiantes de distintos centros educativos de la isla acudirán a los actos programados para ellos. El miércoles 6, en “México para principiantes: narrativas de México y de estos autores”, Andrea Chapela, Mateo García Elizondo y Antonio Ortuño conversarán con Sarah Kuźmicz. Mientras que Alberto Ruy-Sánchez y Margarita de Orellana ofrecerán una charla sobre su emblemática revista, Artes de México.

El viernes 8 por la mañana habrá actos tanto en la plaza de España como en centros de educación. En el IES Eusebio Barreto tendrá lugar “La misma lengua: un gran territorio”, con la novelista y poeta Carmen Boullosa, el secretario general de ASALE Francisco Javier Pérez, el poeta Federico J. Silva y la poeta Myriam Moscona. En cambio, en el Colegio Sagrada Familia Nazaret Los Llanos sucederá “Roberto Bolaño en México”, con una de las mayores autoridades en la obra de Roberto Bolaño, la estadounidense Valerie Miles, que conversará con Santiago Gil.

Y en la plaza de España, dos actos a los que también acudirán estudiantes de centros de otros municipios de la isla: “Historias sobre escritores”, en el que los participantes (Mónica Lavín, Anelio Rodríguez Concepción, Sealtiel Alatriste, José Esteban y Yolanda Arencibia), narrarán historias de escritores que les resulten de especial interés.

En la Casa de la Cultura de Los Llanos de Aridane se celebrarán los actos “Lectores de Socorro Venegas” y “Lectores de Cristina Rivera Garza”, uno el martes y otro el viernes, en el que lectores de los últimos libros de estas dos autoras podrán conversar con ellas, estando el público compuesto por alumnos de bachillerato y por integrantes de varios clubes de lectura. Y, el jueves por la mañana, alumnos de la Escuela de Arte Manolo Blahnik asistirán al “Taller de edición” sobre cómo se hace la revista Artes de México, a cargo de su editora: Margarita de Orellana.

Como en las pasadas ediciones, los espectadores que no se encuentren en Los Llanos de Aridane o no puedan acudir a la plaza de España, podrán conectarse y disfrutar de los actos online a través de los streaming: facebook.com/hispanoamericanodeescritores.

El Festival Hispanoamericano de Escritores, gestionado por la Orden Galdosiana de La Palma, se encuentra especialmente impulsado por el Gobierno de Canarias (por medio del ICDC), el Cabildo Insular de La Palma (por medio de la Consejería de Turismo), y el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane y su concejalía de cultura. Desde su primera edición, cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes, la Fundación Universidad de Guadalajara, México (fundación que gestiona la Feria Internacional del Libro de Guadalajara) y el Instituto de Astrofísica de Canarias.

A estas instituciones se suman, en su IV edición, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura (del Ministerio de Cultura del Gobierno de España), cuya directora general es María José Gálvez. Con México como país invitado, el festival suma también la cobertura institucional de Amexcid, el Instituto de Cultura de México y Relaciones Exteriores de México, y también ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, se une por primera vez al Festival Hispanoamericano de Escritores. Completan los nuevos apoyos para esta cuarta edición la influyente revista Granta en Español, con sede en Barcelona, la histórica Revista de Occidente junto a la Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid, y la empresa de comunicación mexicana Conexión, con sede en Guadalajara, México.

De la isla de La Palma han venido colaborando con el festival, desde su primera edición, CitTedote, Hacienda de Abajo, Hacienda San Jorge, Ediciones La Palma, las librerías Ler y Estudiante (incorporada el año pasado), la Biblioteca Municipal de Los Llanos de Aridane, Your Event y Mabel Joyeros. Continuará también, en esta cuarta edición, la colaboración entre el festival y el programa de RTVE Canarias al mediodía, conducido por Amado González, el programa de Cope La mañana en La Palma, conducido por Miguel Ángel San Blas, y el programa de Ser La Palma, conducido por Eduardo Cabrera, Hoy por hoy Canarias. Y, Por supuesto, los centros escolares continúan su participación: IES Eusebio Barreto Lorenzo, IES José María Pérez Pulido, Colegio Sagrada Familia Nazaret de Los Llanos de Aridane, Juan XXIII de Tazacorte, IES Las Breñas, IES Villa de Mazo, IES Alonso Pérez Díaz, IES El Paso, IES Puntagorda y CEO Tijarafe. A estos se sumará por primera vez la Escuela de Arte Manolo Blahnik.

Ya pueden consultar la programación en www.hispanoamericanodeescritores.com y reservar sus asientos en: festivalhispanoamericanodeescritores.tuticketlapalma.com