Tag Archives: literatura

29 Sep 2021

Manifiesto – Los escritores se solidarizan con La Palma


Los escritores invitados a las 4 ediciones del Festival Hispanoamericano de Escritores quieren solidarizarse con la gente de la isla de La Palma.

El volcán ha estallado en nuestros ojos. La Isla de la Palma y, en concreto, la hermosa ladera de Los Llanos de de Aridane ha sido la casa del Festival Hispanoamericano de Escritores, un extraordinario lugar de encuentro para todos los escritores que hemos participado en él durante los últimos cuatro años; incluido 2021, con el que no hemos podido más que soñar, pues no se ha podido celebrar.

Hemos visto cómo el fuego se abría en lo alto de esas laderas y cómo la lava se ha ido desbordando sobre la tierra sepultando cultivos y casas, el verdor y la alegría de ese lugar del mundo y de tanta gente que ha compartido su casa con los escritores que nos hemos ido reuniendo desde múltiples puntos de España y de América.

Es difícil explicar la hospitalidad de los Llanos de Aridane: una hospitalidad tintada en las piedras de las plazas, en la fronda de las plataneras, en la mirada y en la sonrisa de tantas personas que nos llevan acogiendo estos años: gente de las instituciones, de los hoteles y restaurantes, gente que organiza y trabaja y celebra, gente que llena las plazas con libros, que asiste a las charlas y conversa y comparte sus días con los visitantes.

Ahora todas estas personas se ven amenazadas y golpeadas por un titán indomable, que, entre todas las casas que ha engullido, ha sepultado también la de colaboradores tan necesarios del Festival Hispanoamericano de Escritores. Es imposible no entender que esto que está pasando nos concierne, que la lava se arrastra también sobre el eco de nuestros pasos en la isla, y que tenemos que unir nuestras voces para clamar nuestra solidaridad con La Palma y los isleños que están sufriendo el volcán.

Les damos las gracias una vez más, les declaramos nuestra cercanía desde cada ciudad o pueblo donde vivimos, y nos comprometemos a darles voz a través de esta carta, desde una orilla a otra del español y atravesando el territorio múltiple de nuestra literatura. Antes y después del volcán, La Palma tiene nuestra palabra.

Héctor Abad Faciolince, María José Alemán, Jonathan Allen, Nuria Amat, Fernando Aramburu, Yolanda Arencibia, J. J. Armas Marcelo, José Balza, Nuria Barrios, Gioconda Belli, Rosa Beltrán, Jorge Eduardo Benavides, Esther Bendahan, Rodrigo Blanco Calderón, Juan Manuel Bonet, Carmen Boullosa, Roberto A. Cabrera, Iván Cabrera Cartaya, Martín Caparrós, Yolanda Castaño, Gonzalo Celorio, Andrea Chapela, Bernardo Chevilly, Juan Carlos Chirinos, José Luis Correa, Valeria Correa Fiz, Juan Cruz, Alonso Cueto, Patrick Deville, Cecilia Domínguez Luis, Christopher Domínguez Michael, María Dueñas, José Esteban, José Manuel Fajardo, Pedro Flores, Carlos Franz, Rubén Gallo, Ana García Bergua, Mateo García Elizondo, Eduardo García Rojas, Olvido García Valdés, Santiago Gil, Lucía Rosa González, Emilio González Déniz, Manuel Gutiérrez Aragón, Jorge F. Hernández, Ricardo Hernández Bravo, Blanca Hernández Quintana, Teresa Iturriaga Osa, Antonio Jiménez Paz, Hernán Lara Zavala, Mónica Lavín, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Fernando Javier León Rodríguez, Alicia Llarena, Antonio López Ortega, Elsa López, Marcelo Luján, Aurelio Major, Fátima Martín Rodríguez, Pedro Ángel Martín Rodríguez, Nicolás Melini, Juan Carlos Méndez Guédez, Élmer Mendoza, Ricardo Menéndez Salmón, Bruno Mesa, Valerie Miles, Mayra Montero, Daniel Mordzinski, Miriam Moscona, Antonio Ortuño, Alba Sabina Pérez, Francisco Javier Pérez, Ernesto Pérez Zúñiga, Carmen Posadas, Sergio Ramírez, Alexis Ravelo, Carme Riera, Blanca Riestra, Marta Robles, Anelio Rodríguez Concepción, Ana Rossetti, Alberto Ruy-Sánchez, Andrés Sánchez Robayna, Carlos Santos Gurriarán, Enrique Serna, Federico J. Silva, Ernesto Suárez, Karla Suárez, Tina Suárez Rojas, Vasco Szinetar, Ryukichi Terao, David Toscana y Socorro Venegas.

FOTO: © FACUNDO CABRERA
23 Sep 2021

Se aplaza sin fecha de celebración el Festival Hispanoamericano de Escritores


Previsto para el próximo lunes 4 de octubre, y hasta el sábado 9 de octubre (con la presencia de 20 escritores mexicanos en representación de México, país invitado, el escritor nicaragüense Sergio Ramírez, y autores españoles y españoles de Canarias), el Festival Hispanoamericano de Escritores se aplaza sin fecha de celebración debido a la dura situación que atraviesa la ciudadanía de Los Llanos de Aridane, su sede, y toda la zona afectada, y en solidaridad con las personas que están padeciendo las catastróficas consecuencias de esta erupción.

La organización del festival, había suspendido la narración de su programa en prensa a partir del momento de la erupción, dedicando en sus redes sociales especial atención a la información de la cuenta “donación afectados volcán La Palma” del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, y permanecía, en la medida de lo posible, en contacto con las administraciones que financian el festival, a la espera de que los acontecimientos se decantasen hacia la necesidad de seguir adelante con su celebración, o no.

Encontrándose ya prácticamente organizado a falta de la fase final de ejecución, la organización se ha planteado en estos pocos días tras la erupción todo tipo de alternativas, incluida la de que el festival pudiera servir para echar una mano, en la medida de sus posibilidades, por medio de la participación solidaria de los escritores y la emisión de los actos, de un modo similar a como lo están haciendo en estos momentos los periodistas que han llegado desde fuera de la isla, y recaudando fondos para las necesidades inmediatas de las personas afectadas.

Muchos escritores han estado manifestando, desde el domingo de la erupción, su deseo de acudir al festival y servir de ayuda, en un gesto que les honra y que el festival agradece y desea resaltar.

Finalmente, el estado de ánimo de todos, la dura realidad de la catástrofe y la necesaria atención inmediata de las necesidades de los desalojados se imponen y aconsejan un aplazamiento sin fecha, por ahora, de celebración.

La organización lamenta el contratiempo que ello suponga para quienes habían planificado viajes desde fuera de la isla para asistir al festival, así como las molestias que este aplazamiento haya supuesto para quienes ya habían reservado su asiento en los actos, y quiere solidarizarse expresamente con los afectados de la erupción volcánica, entre los que se encuentran personas que colaboran habitualmente con el festival, formando ya parte indispensable de la familia del Hispanoamericano de Escritores.

Además, la organización quiere agradecer expresamente todo el apoyo recibido por parte del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, el Cabildo Insular de La Palma, el ICDC del Gobierno de Canarias, el Instituto Cervantes, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, la Fundación Universidad de Guadalajara, la revista Granta en Español, la Revista de Occidente y  a Fundación Ortega y Gasset – Gregorio Marañón, la ASALE, el Instituto de Astrofísica de Canarias, el AMEXCID, el Instituto de Cultura de México en España, la empresa de comunicación mexicana Conexión, el Cit Tedote, Hacienda de Abajo, Hacienda San Jorge, Ediciones La Palma, la librería Ler, la librería El Estudiante, la biblioteca pública María Nieves Acosta, las empresas YourEvent y Mabel Joyeros. También a los centros de educación que colaboran con el festival: IES Eusebio Barreto Lorenzo, IES José María Pérez Pulido, Colegio Sagrada Familia Nazaret de Los Llanos de Aridane, Juan XXIII de Tazacorte, IES Las Breñas, IES Villa de Mazo, IES Alonso Pérez Díaz, IES El Paso, IES Puntagorda, el CEO Tijarafe y la Escuela de arte Manolo Blahnik. A colaboradores indispensables como RTVE y su programa Canarias mediodía, conducido por Amado González, el programa de Cope La mañana en La Palma, conducido por Miguel Ángel San Blas, y el programa de Ser La Palma, conducido por Eduardo Cabrera, Hoy por hoy Canarias. Y a profesionales independientes colaboradores para la realización de esta edición, como David, Tomás, Laura, Miguel, Felipe, Luis, así como a tantos medios de comunicación de Canarias, de península y de México que han difundido el programa del Festival Hispanoamericano de Escritores.

Por último, la organización quiere agradecer de manera especial y expresa la colaboración de los escritores que han aceptado la invitación a participar este año: Sergio Ramírez, Gonzalo Celorio, Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana, Hernán Lara Zavala, David Toscana, Mónica Lavín, Rosa Beltrán, Aurelio Major, Mateo García Elizondo, Ana García Bergua, Élmer Mendoza, Jorge F. Hernández, Antonio Ortuño, Myriam Moscona, Carmen Boullosa, Socorro Venegas, Cristina Rivera Garza, Enrique Serna, Sealtiel Alatriste, Andrea Chapela, Rubén Gallo, María Dueñas, Elsa López, Anelio Rodríguez Concepción, Yolanda Arencibia, Francisco Javier Pérez, Andrés Sánchez Robayna, Blanca Hernández Quintana, Federico J. Silva, Lucía Rosa González, María José Alemán, y otros participantes o colaboradores en la programación o en su difusión, como Santiago Gil, Sarah Kuźmicz, Nora Navarro, Mónica Uriel y Daniel Mordzinski.

Esperamos contar con todos ustedes en la aplazada edición.

17 Sep 2021

El Festival Hispanoamericano de Escritores realizará un acto con sus invitados académicos


ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, muestra a los jóvenes estudiantes su proceder con la lengua.

Creada en México en 1951, ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, agrupa a las veintitrés corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Y, por primera vez, apoya institucionalmente al Festival Hispanoamericano de Escritores, que ya venía realizando algún acto en años anteriores bien con los escritores académicos de la lengua que participan, bien sobre algún tema relacionado con la lengua, como “El español de Canarias” del año pasado. Se trata, por otra parte, de eventos dedicados al público de estudiantes de centros de la isla de La Palma que acuden por las mañanas al festival. En el caso de este año, con la presencia del académico nicaragüense Sergio Ramírez, Premio Cervantes de Literatura, la novelista y académica mexicana Rosa Beltrán, el novelista y miembro correspondiente J. J. Armas Marcelo y el lingüista y secretario general de ASALE, Francisco Javier Pérez, el acto se titula “Académicos de la lengua: el español de México, Nicaragua, Venezuela, España…”.

ASALE, con sede en Madrid, realiza numerosos proyectos, desde los diccionarios y ortografías hasta la publicación de la colección de clásicos de ASALE, pasando por la publicación del libro El buen uso del español o el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica.

Pueden consultar la programación completa en www.hispanoamericanodeescritores.com y reservar sus asientos en: festivalhispanoamericanodeescritores.tuticketlapalma.com

14 Sep 2021

El IV Festival Hispanoamericano de Escritores hace pública su programación


Ya se puede consultar en la página web del festival y reservar asiento en tuticketlapalma.com 

Con la participación de 32 escritores y una decena de prescriptores (entre ellos editores, periodistas, fotógrafos y mexicanistas), la programación consistirá en 36 actos literarios, entre los que destacan las mesas redondas sobre diversos temas, especialmente temas mexicanos, los actos principales como el de apertura, con la presencia de la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez, el lunes 4, la participación del novelista mexicano Jorge F. Hernández el martes 5, el diálogo con María Dueñas el miércoles 6, el Gran recital de poesía del FHE del sábado 9 por la mañana, o el acto de clausura con el Premio Cervantes Sergio Ramírez el mismo sábado 9 por la noche.

El martes 5 a las 19.00 se celebrará “Juan Rulfo desde dentro y desde fuera de México”, con la participación del escritor y profesor de la Universidad de Princeton (EE UU), Rubén Gallo, la escritora, editora y directora de la revista Granta en Español Valerie Miles, el escritor y editor José Esteban, la escritora Cristina Rivera Garza y la moderación del escritor Anelio Rodríguez Concepción.

El miércoles 6, además de la participación de María Dueñas, habrá dos mesas principales: a las 17.30, moderados por la mexicanista Sarah Kuźmicz, la novelista Mónica Lavín, el crítico Christopher Domínguez Michael y la escritora Cristina Rivera Garza conversarán a partir del título “Evocación de Sor Juana Inés de la Cruz: la mujer mexicana hoy”.

Y a las 18.45, el festival ofrece una mesa, también de interés debido a la gran representación de cuentistas de México con el que cuenta en esta ocasión, en la que participarán Hernán Lara Zavala, Antonio Ortuño, Socorro Venegas, Ana García Bergua, Enrique Serna, Élmer Mendoza y Mónica Lavín, a partir del título “Cuento mexicano contemporáneo”.

Del jueves 7 destacan un acto dedicado a los “Escritores canarios en México”, con referencias a Mercedes Pinto, Juan Marichal y Agustín Millares Carló, en el que participarán Yolanda Arencibia, Blanca Hernández Quintana, el poeta Federico J. Silva y el escritor J. J. Armas Marcelo. Y también una conversación sobre Octavio Paz y Carlos Fuentes, “bastiones de la literatura mexicana”, con Alberto Ruy-Sánchez, Christopher Domínguez Michael, Andrés Sánchez Robayna, Hernán Lara Zavala y Aurelio Major, narradores, poetas y críticos que, en algunos casos, conocieron a ambos o al menos a uno de estos grandes autores: el primero, Premio Nobel, y el segundo, eterno aspirante.

El viernes 8 serán tres los actos principales de la tarde, destacando el último, a las 20.15, sobre “Novela de frontera, novela criminal y novela política”, una conversación que mantendrán con el novelista David Toscana el Premio Cervantes Sergio Ramírez, la novelista y poeta Carmen Boullosa y el narrador Élmer Mendoza. A las 17.45, el joven novelista Mateo García Elizondo conversará con el narrador Enrique Serna y la editora Valerie Miles sobre alguien muy especial para él y para todos los lectores, su abuelo Gabriel García Márquez. Mientras que, con posterioridad, con el editor especializado en literatura breve Juan Casamayor (Páginas de Espuma), conversarán Socorro Venegas, Blanca Hernández Quintana, Andrea Chapela, Elsa López y Myriam Moscona, en una mesa que tratará la literatura de las escritoras españolas e hispanoamericanas a través del recuerdo de la escritora mexicana Elena Garro, la poesía de la canaria Natalia Sosa Ayala, recuperada por el Gobierno de Canarias, y la antología realizada y publicada recientemente por Juan Casamayor y Socorro Venegas destacando a las mejores autoras latinoamericanas.

El sábado 9, además de la clausura con el Premio Cervantes Sergio Ramírez, que conversará con el novelista J. J. Armas Marcelo tras una sorpresa en forma de imágenes que ofrecerá el fotógrafo Daniel Mordzinski, destacan, por la mañana, el Gran recital de poesía del IV Festival Hispanoamericano de Escritores (a las 12.00), este año con una nutrida representación de poetas de altísima calidad: nada menos que Elsa López, Myriam Moscona, Andrés Sánchez Robayna, María José Alemán, Carmen Boullosa, Cristina Rivera Garza, Federico J. Silva, Aurelio Major, Alberto Ruy-ánchez y Lucía Rosa González.

Pero el día comenzará un poco antes, a las 10.15, con una conversación sobre la “modernidad mexicana” entre los mexicanos Rubén Gallo, Antonio Ortuño y Ana García Bergua.

Las dos primeras mesas de la tarde, antes de la clausura, a las 17.30 y a las 18.45, también tendrán temas mexicanos: “México y España: leyendas y exilios” o “Instituciones de México: Feria Internacional del Libro de Guadalajara, Fondo de Cultura Económica, el Colegio Nacional y el FONCA”, en las que participarán Sealtiel Alatriste, Carmen Boullosa, José Esteban y Margarita de Orellana, en la primera, y David Toscana, Christopher Domínguez Michael, Yolanda Arencibia y Alberto Ruy-Sánchez, en la segunda.

La cuarta edición del festival ofrece también la posibilidad de que los autores invitados firmen ejemplares de sus libros a los lectores que acudan a la plaza de España de Los Llanos de Aridane. En concreto, hay programadas firmas de ejemplares con la presencia de los autores los días miércoles 6, viernes 8 y sábado 9, en horario de mañana, siendo que este año, al celebrarse la mayoría de los actos junto a las librerías en la misma plaza, posiblemente cualquier momento sea propicio para que un autor que se encuentre disfrutando del festival pueda firmar un ejemplar de su libro a quien lo desee.

Las mañanas del 6 y el 8 de octubre, numerosos estudiantes de distintos centros educativos de la isla acudirán a los actos programados para ellos. El miércoles 6, en “México para principiantes: narrativas de México y de estos autores”, Andrea Chapela, Mateo García Elizondo y Antonio Ortuño conversarán con Sarah Kuźmicz. Mientras que Alberto Ruy-Sánchez y Margarita de Orellana ofrecerán una charla sobre su emblemática revista, Artes de México.

El viernes 8 por la mañana habrá actos tanto en la plaza de España como en centros de educación. En el IES Eusebio Barreto tendrá lugar “La misma lengua: un gran territorio”, con la novelista y poeta Carmen Boullosa, el secretario general de ASALE Francisco Javier Pérez, el poeta Federico J. Silva y la poeta Myriam Moscona. En cambio, en el Colegio Sagrada Familia Nazaret Los Llanos sucederá “Roberto Bolaño en México”, con una de las mayores autoridades en la obra de Roberto Bolaño, la estadounidense Valerie Miles, que conversará con Santiago Gil.

Y en la plaza de España, dos actos a los que también acudirán estudiantes de centros de otros municipios de la isla: “Historias sobre escritores”, en el que los participantes (Mónica Lavín, Anelio Rodríguez Concepción, Sealtiel Alatriste, José Esteban y Yolanda Arencibia), narrarán historias de escritores que les resulten de especial interés.

En la Casa de la Cultura de Los Llanos de Aridane se celebrarán los actos “Lectores de Socorro Venegas” y “Lectores de Cristina Rivera Garza”, uno el martes y otro el viernes, en el que lectores de los últimos libros de estas dos autoras podrán conversar con ellas, estando el público compuesto por alumnos de bachillerato y por integrantes de varios clubes de lectura. Y, el jueves por la mañana, alumnos de la Escuela de Arte Manolo Blahnik asistirán al “Taller de edición” sobre cómo se hace la revista Artes de México, a cargo de su editora: Margarita de Orellana.

Como en las pasadas ediciones, los espectadores que no se encuentren en Los Llanos de Aridane o no puedan acudir a la plaza de España, podrán conectarse y disfrutar de los actos online a través de los streaming: facebook.com/hispanoamericanodeescritores.

El Festival Hispanoamericano de Escritores, gestionado por la Orden Galdosiana de La Palma, se encuentra especialmente impulsado por el Gobierno de Canarias (por medio del ICDC), el Cabildo Insular de La Palma (por medio de la Consejería de Turismo),  y el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane y su concejalía de cultura. Desde su primera edición, cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes, la Fundación Universidad de Guadalajara, México (fundación que gestiona la Feria Internacional del Libro de Guadalajara) y el Instituto de Astrofísica de Canarias.

A estas instituciones se suman, en su IV edición, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura (del Ministerio de Cultura del Gobierno de España), cuya directora general es María José Gálvez. Con México como país invitado, el festival suma también la cobertura institucional de Amexcid, el Instituto de Cultura de México y Relaciones Exteriores de México, y también ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, se une por primera vez al Festival Hispanoamericano de Escritores. Completan los nuevos apoyos para esta cuarta edición la influyente revista Granta en Español, con sede en Barcelona, la histórica Revista de Occidente junto a la Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid, y la empresa de comunicación mexicana Conexión, con sede en Guadalajara, México.

De la isla de La Palma han venido colaborando con el festival, desde su primera edición, CitTedote, Hacienda de Abajo, Hacienda San Jorge, Ediciones La Palma, las librerías Ler y Estudiante (incorporada el año pasado), la Biblioteca Municipal de Los Llanos de Aridane, Your Event y Mabel Joyeros. Continuará también, en esta cuarta edición, la colaboración entre el festival y el programa de RTVE Canarias al mediodía, conducido por Amado González, el programa de Cope La mañana en La Palma, conducido por Miguel Ángel San Blas, y el programa de Ser La Palma, conducido por Eduardo Cabrera, Hoy por hoy Canarias. Y, Por supuesto, los centros escolares continúan su participación: IES Eusebio Barreto Lorenzo, IES José María Pérez Pulido, Colegio Sagrada Familia Nazaret de Los Llanos de Aridane, Juan XXIII de Tazacorte, IES Las Breñas, IES Villa de Mazo, IES Alonso Pérez Díaz, IES El Paso, IES Puntagorda y CEO Tijarafe. A estos se sumará por primera vez la Escuela de Arte Manolo Blahnik.

Ya pueden consultar la programación en www.hispanoamericanodeescritores.com y reservar sus asientos en: festivalhispanoamericanodeescritores.tuticketlapalma.com

08 Sep 2021

María Dueñas participará en el próximo Festival Hispanoamericano de Escritores


Su intervención será el miércoles 6 de octubre a las 20:00 y firmará ejemplares de su nueva novela, Sira. 

María Dueñas, autora de El tiempo entre costurasLa templanza, Misión Olvido La hija del capitán, novelas con las que ha conquistado a millones de lectores, conversará sobre su nueva novela con la escritora mexicana Rosa Beltrán, y, con posterioridad al acto, que tendrá lugar en la plaza de España de Los Llanos de Aridane, firmará ejemplares de esta.

Como se recordará, El tiempo entre costuras, su primera novela, fue publicada en 2009, conectando excepcionalmente con el público, que la leyó masivamente, por lo que además fue traducida a numerosos idiomas. Con posterioridad, Antena 3 la adaptó a serie de televisión con gran éxito de público también y los derechos de la novela fueron vendidos a más de veinte idiomas.

Su nueva novela, Sira, es la segunda parte de El tiempo entre costuras. En esta, la historia de la protagonista se desarrolla entre Jerusalén, Madrid, Londres y Tánger durante el difícil periodo del final de la Segunda Guerra Mundial.

“Entre hechos históricos que marcarán una época, Sira afrontará desgarros y reencuentros, cometidos arriesgados y la experiencia de la maternidad. Sira Bonnard —antes Arish Agoriuq, antes Sira Quiroga— ya no es la inocente costurera que nos deslumbró entre patrones y mensajes clandestinos, pero su atractivo permanece intacto. Vuelve Sira, carismática e inolvidable. Vuelve la protagonista de El tiempo entre costuras”, reza el texto de promoción editorial.

FOTO: © RICARDO MARTÍN
06 Sep 2021

Destacada invitada al IV Festival Hispanoamericano de Escritores, Cristina Rivera Garza, obtiene el Premio Iberoamericano de letras José Donoso 2021


La autora de la celebrada novela Nadie me verá llorar y la reciente El invencible verano de Liliana, Cristina Rivera Garza (Heroica Matamoros, Tamaulipas, 1964), que entre el 4 y el 9 de octubre participará en el IV Festival Hispanoamiercano de Escritores de Los Llanos de Aridane, isla de La Palma, ha obtenido en su vigésima edición un galardón, el Iberoamericano de letras José Donoso 2021, que reconoce el trabajo y la trayectoria de escritores de habla hispana y portuguesa, y en su caso lo hace, tal como reza el acta del jurado, por su escritura «versátil y comprometida» y porque se «ha convertido en las últimas décadas en referencia en el ámbito literario hispanohablante». 

Escritora mexicana que reside en EE.UU. desde 1989, Rivera Garza ha publicado novelas, ensayos, cuentos y poesía, y en la actualidad es catedrática en el Colegio de Artes Liberales y Ciencias Sociales de la Universidad de Houston, EE. UU., en la que se doctoró tras haber estudiado Sociología en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán de la Universidad Autónoma de México (UNAM). Su obra ha sido traducida al inglés, al italiano, al portugués, al alemán, al coreano, al francés y al esloveno, y por ella Cristina Rivera Garza ha obtenido otros premios como el Sor Juana Inés de la Cruz, en dos ocasiones, el Anna Seghers para la literatura latinoamericana, o el Premio Roger Caillois para literatura latinoamericana.

El Premio José Donoso está dotado con 50.000 dólares y otorgado en Chile por la Universidad de Talca desde 2001. Otros autores que  han obtenido este galardón a la trayectoria literaria son, por ejemplo, Javier Marías (2008), Isabel Allende (2003), Raúl Zurita (2017) y Rodrigo Rey Rosa (2015). Recientemente lo obtuvo Cristina Peri Rossi (2019).

FOTO: © MARTA CALVO
02 Sep 2021

Nuevas instituciones se suman al apoyo del Festival Hispanoamericano de Escritores


Entre ellas, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, del Ministerio de Cultura, y ASALE, asociación de academias de la lengua española.

A un mes de la celebración del IV Festival Hispanoamericano de Escritores, que tendrá lugar en su sede, Los Llanos de Aridane, entre el 4 y el 9 de octubre —este año bajo la gestión de la Orden Galdosiana de La Palma, presidida por Jerónimo Saavedra Acevedo—, la organización anuncia la inclusión de nuevos patrocinadores y colaboradores.

El Festival Hispanoamericano de Escritores se encuentra especialmente impulsado por el Gobierno de Canarias (por medio del ICDC), el Cabildo Insular de La Palma (por medio de Turismo) y el Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane y su concejalía de cultura, y, desde su primera edición, cuenta con el apoyo del Instituto Cervantes, la Fundación Universidad de Guadalajara, México (fundación que gestiona la Feria Internacional del Libro de Guadalajara) y el Instituto de Astrofísica de Canarias.

A estas instituciones se suman, en su IV edición, la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura (del Ministerio de Cultura del Gobierno de España), cuya directora general es María José Gálvez. Con México como país invitado y la participación de 20 escritores mexicanos este año, y un total de 37 participantes, el festival suma también la cobertura institucional de Amexcid, el Instituto de Cultura de México y Relaciones Exteriores de México. También ASALE, asociación de academias de la lengua española, se une por primera vez al Festival Hispanoamericano de Escritores. Al contar en esta edición con representantes académicos de Nicaragua, Venezuela, España, México, y académicos correspondientes de otras tantas, el festival realizará un acto dedicado a las academias de la lengua. Completan los nuevos apoyos para esta cuarta edición la influyente revista Granta en Español, con sede en Barcelona, la histórica Revista de Occidente junto a la Fundación Ortega y Gasset-Gregorio Marañón, con sede en Madrid, y la empresa de comunicación mexicana Conexión, con sede en Guadalajara, México.

De la isla de La Palma han venido colaborando con el festival, desde su primera edición, CitTedote, Hacienda de Abajo, Hacienda San Jorge, Ediciones La Palma, las librerías Ler y Estudiante (incorporada el año pasado), la Biblioteca Municipal de Los Llanos de Aridane, Your Event y Mabel Joyeros. Continuará también, en esta cuarta edición, la colaboración entre el festival y el programa de RTVE Canarias al mediodía, conducido por Amado González, el programa de Cope La mañana en La Palma, conducido por Miguel Ángel San Blas, y el programa de Ser La Palma, conducido por Eduardo Cabrera, Hoy por hoy Canarias.

Y, por supuesto, los centros escolares continúan su participación: IES Eusebio Barreto Lorenzo, IES José María Pérez Pulido, Colegio Sagrada Familia Nazaret de Los Llanos de Aridane, Juan XXIII de Tazacorte, IES Las Breñas, IES Villa de Mazo, IES Alonso Pérez Díaz, IES El Paso, IES Puntagorda y CEO Tijarafe. A estos se sumará por primera vez la Escuela de arte Manolo Blahnik.

DISEÑO DE CARTEL: © CHICO:MENTE
15 Feb 2021

Armas Marcelo ingresa en la Academia Mexicana de la Lengua Española


El novelista español J.J. Armas Marcelo, en sesión celebrada el jueves pasado, 11 de febrero de 2021, ha sido elegido por el pleno como académico correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua Española, con sede en Madrid, España.

Hace un mes, en la sesión pertinente fueron elegidos académicos correspondientes el novelista Sergio Ramírez, con sede en Managua, Nicaragua, y el también novelista Leonardo Padura, con sede en La Habana, Cuba.

«Es un gran reconocimiento y un gran honor. Un privilegio para alguien como yo, que tiene una vocación literaria hispanoamericana», ha declarado Armas Marcelo después de hacerse pública la noticia de su ingreso en la AMLE.  El novelista español es académico correspondiente en Madrid de otras diez academias de América, entre ellas la Norteamericana, y académico de honor de la Academia Colombiana de la Lengua Española. Presidente Ejecutivo del Festival Hispanoamericano de Escritores, en estos momentos Armas Marcelo escribe su novela «Cuatro veces mariposa», inspirada en la vida de la novelista Mercedes Pinto (de Armas Clos).

FOTO: © JUANCHO GARCÍA
05 Oct 2020

El consejo asesor del Festival Hispanoamericano de Escritores designa «presidente ejecutivo» a J.J. Armas Marcelo


El consejo asesor del Festival Hispanoamericano de Escritores, compuesto por los escritores Gonzalo Celorio, Elsa López, Alonso Cueto, Nicolás Melini y Anelio Rodríguez Concepción, ha designado a J.J. Armas Marcelo «presidente ejecutivo» del festival, algo que, en palabras de su director, Nicolás Melini, «es indispensable para el futuro del evento en los términos que está planteado, con una dimensión internacional que debe ser cada vez mayor».

El novelista J.J. Armas Marcelo, ahora presidente ejecutivo del festival, nació en Gran Canaria en 1946 y es autor de numerosas novelas, algunas de ellas traducidas al francés, alemán, inglés, rumano, portugués, italiano y japonés. Premio Francisco Umbral (2015) a la mejor novela publicada el año anterior, por Réquiem habanero por Fidel, ha sido y es colaborador de múltiples medios españoles y americanos, y está en posesión de la Orden de Miranda, de Venezuela. Fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Latina de Panamá e Hijo predilecto de la isla de Gran Canaria. Ha sido jurado del Premio Cervantes y, durante 12 años, del Premio Príncipe de Asturias. Y es miembro correspondiente de la Real Academia Hispanoamericana (Cádiz), de la Academia Peruana de la Lengua, de la Academia Panameña de la Lengua; miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y de otras tantas academias nacionales —Colombia, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Chile, Uruguay—, así como Doctor Honoris Causa de la Universidad Ricardo Palma, de Lima. En agosto de 2014 fue condecorado como «persona meritoria para la cultura peruana» por el Ministerio de Cultura. Es también miembro del Instituto de Estudios Canarios en las secciones de literatura y periodismo.

El Festival Hispanoamericano de Escritores fue puesto en marcha gracias a la voluntad política del actual presidente del Cabildo Insular de La Palma, Mariano Hernández Zapata, cuando era senador por la isla, a propuesta de J.J. Armas Marcelo (entonces director de la Cátedra Vargas Llosa), y Nicolás Melini. En colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de los Llanos de Aridane, cuya concejal es Charo González Palmero, el Festival Hispanoamericano de Escritores se ha celebrado con éxito en tres ocasiones, contando con escritores españoles, españoles de Canarias e hispanoamericanos, entre ellos los premios Nobel Mario Vargas Llosa y Jean-Marie Gustave Le Clézio, y el Premio Cervantes Sergio Ramírez (presidente de honor del festival), junto a escritores de varias generaciones y nacionalidades, como Alberto Ruy Sánchez, Patrick Deville, Olvido García Valdés, Mónica Lavín, Juan Manuel Bonet, Valerie Miles, Andrés Sánchez Robayna, Ricardo Menéndez Salmón, Karla Suárez o Andrea Abreu. Estas tres ediciones se han desarrollado también con la complicidad de la Cátedra Vargas Llosa, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, y el Instituto Cervantes, entre otros. De este modo, el Festival Hispanoamericano de Escritores contribuye a convertir a Los Llanos de Aridane —a La Palma, a Canarias— en un lugar de encuentro y de referencia de escritores y lectores de la literatura escrita en español, y, lo más importante, lo hace beneficiando a los jóvenes estudiantes de la isla y fomentando la lectura en una de las regiones europeas en las que  se lee menos.

FOTO: © VASCO SZINETAR
13 Sep 2020

Novelistas en el III Festival Hispanoamericano de Escritores


El festival comienza mañana lunes con un recital poético “Atardecer”, con Elsa López, Olvido García Valdés y Andrés Sánchez Robayna.

La novela es posiblemente el género que más atención reclama de los lectores. En la tercera edición del Festival Hispanoamericano de Escritores, en el que participan poetas, cuentistas y novelistas en distintos momentos de sus carreras (desde jóvenes promesas a autores consagrados y ya imprescindibles) cabe mencionar un número considerable de interesantes novelistas.

Por supuesto, el novelista más destacado de todos los que participarán este año en el festival es Sergio Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942), Premio Cervantes de Literatura. Presidente de honor del Festival Hispanoamericano de Escritores, Sergio Ramírez —que intervendrá este año mediante conexión desde su país— ha publicado unos 50 títulos, repartidos entre novela, cuento y ensayo, y ha visto traducida su obra a más de 15 idiomas. El canario J.J. Armas Marcelo empezó a publicar en la década de los 70 y es un novelista —ha publicado una quincena de títulos en este género— que suele abordar asuntos capitales de la historia reciente de España e Hispanoamérica. Por su parte, el asturiano Ricardo Menéndez Salmón aún no ha cumplido la cincuentena pero es un autor de una ambiciosa obra narrativa. Sus primeros libros, novelas cortas y exquisitas como La filosofía en inviernoPanópticoLos arrebatadosLa noche feroz, las publicó en Asturias —también su libro de cuentos Los caballos azules— siendo un autor secreto para el gran público. Pero su sorpresivo paso a Seix-Barral con La ofensa supuso un éxito incontestable de ventas y crítica. Si del Premio Cervantes Sergio Ramírez destacan títulos como El baile de máscarasMargarita, está linda la mar, Sombras nada más, Mil y una muertes o La fugitiva, por citar sólo algunas, y, entre los últimos títulos de J.J. Armas Marcelo —director de la Cátedra Vargas Llosa durante la última década, y fundador del Hispanoamericano de Escritores— se encuentran novelas como La noche que Bolívar traicionó a Miranda Réquiem habanero por Fidel, quedando para el recuerdo Las naves quemadasAsí en la Habana como en el cielo Casi todas las mujeres, el novelista más joven, Ricardo Menéndez Salmón, que publica novela cada dos años, tiene últimamente MedusaNiños en el tiempoEl sistemaHomo Lubitz No entres dócilmente en esa noche quieta. 

David Toscana (Monterrey, México, 1961), está empezando a publicar en España, pero es un novelista traducido a 14 lenguas, hasta ahora autor de Tusquets y Alfaguara México. La ciudad que el diablo se llevó es la novela escogida por el autor y por la editorial Candaya para presentarse aquí, quién sabe si le seguirán Evangelia y la kafkiana Olegaroy, dos de sus últimas novelas publicadas en México. Si Ricardo Menéndez Salmón, de formación filosófica, se ha convertido en un autor que aborda con gran ambición literaria los grandes temas morales de nuestro tiempo, David Toscana es un autor que exhibe una fina ironía, buen compositor de personajes complejos, un rara avis que merece el seguimiento de un autor de culto. La ofensa, gran éxito de Salmón, explora la naturaleza del mal; Olegaroy, la naturaleza de la estupidez; y La noche que Bolívar traicionó a Miranda Réquiem habanero por Fidel, de J.J. Armas Marcelo, la naturaleza del poder. También en el festival de este año, Blanca Riestra (A Coruña, 1970), que debutó brillantemente a los 26 años con Anatol y dos más, novela publicada por Anagrama en 1996, ha explorado en una de sus últimas novelas cortas, Vuelo diurno —obra a reivindicar, e inencontrable en este momento— la naturaleza de ese virus sádico que es el del Mesías, encarnación del bien y el mal absolutos. Pero entre las suyas muy recomendables, también —esta sí disponible a través de editor y libreros—, se encuentra la novela con la que obtuvo el premio Ciudad de Barbastro de novela corta, Pregúntale al bosque, en la que demuestra una vez más su gusto por la mejor literatura francesa y ajusta cuentas, posiblemente, con la joven universitaria que fue.

Otros estupendos novelistas que este año participan en el festival Hispanoamericano de Escritores son el venezolano Juan Carlos Méndez Guédez, el peruano Jorge Eduardo Benavides, la madrileña Nuria Barrios, el madrileño Ernesto Pérez Zúñiga, y, entre los que aún no se han prodigado mucho en el género pero lo han hecho con mucho acierto, la ecuatoriana Mónica Ojeda (Nefando y Mandíbula), y el argentino Marcelo Luján (Moravia y Subsuelo). Marcelo Luján y Juan Carlos Méndez Guédez son además cuentistas excelentes, como lo es Ricardo Menéndez Salmón, que anuncia nuevo libro de cuentos después de Gritar, que publicara hace más de una década. Marcelo Luján acaba de publicar su libro de cuentos ganador del Premio Ribera del Duero, La claridad, y Méndez Guédez su libro sobre María Lionza, La diosa de agua, dos libros de esos que no se puede dejar de leer, como lo es la primer novela de la canaria Andrea AbreuPanza de burro, tanto más por lo que cuenta como por cómo lo cuenta. Entre las novelas de Juan Carlos Méndez Guédez hay que recordar Arena negra, recién reeditada por Ediciones La Palma, una obra bellísima que nos recuerda que las buenas novelas pueden ser una suerte de arte poético. Por su parte, Ernesto Pérez Zúñiga ha publicado hace más o menos un año una de sus novelas literariamente más ambiciosas: Escarcha, Jorge Eduardo Benavides, igualmente en 2018, sus dos últimas novelas: El collar de los Balbases y El asesinato de Laura Olivo, Sangiago Gil ha sido el pasado año, con su última novela, El gran amor de Galdós, autor más vendió en las librerías de las islas, y seríamos injustos si no mencionáramos la última novela del director del festival, Nicolás Melini: El estupor de los Atlantes. Pero también se encuentran entre los invitados de este año al Festival Hispanoamericano de Escritores el mexicano Jorge F. Hernández, un novelista de lacónico sentido del humor y que, seguramente, “se hará con el show” del festival: suya pueden leer La emperatriz de Lavapiés, que parece contener todas las constantes del autor. Y a caballo entre los dos géneros narrativos, cuento y novela, es muy recomendable la obra en ambos géneros del venezolano —ya conocido por todos los amigos del festival— Juan Carlos Chirinos, que pulblicó no hace mucho su última novela: Los cielos de Curumo, pero también el último e inclasificable libro del canario Anelio Rodríguez ConcepciónHistoria de Mr. Sabas, domador de leones, y su admirable familia del circo Toti.

Por último, en el III Festival Hispanoamericano de Escritores participan los autores de novela negra José Luis Correa, que el año pasado publicó la última entrega de su comisario Ricardo Blanco, Las dos Amelias, y Marta Robles, cuya última novela salió justo antes del confinamiento: La chica a la que no supiste amar, protagonizada por el cínico y sentimental detective Tony Roures. En la ficción política y la crónica, la última novela del peruano Raúl TolaToque de queda, y la única novela publicada por el periodista Carlos SantosAvión club. Y, para el gran público, Carmen Posadas, que publicó en 2001 La bella Otero, que pronto será llevada al cine, y El buen sirviente en 2003, su última novela hasta el momento.

FOTO: © SU ALONSO & INÉS MARFUL

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies