Juan Carlos Chirinos celebra la edición del libro Persona non grata de Jorge Edwards en Venezuela en 2017, casi nueve lustros después de aparecer su primera edición. Para Juan Carlos Chirinos, este es uno de los títulos del siglo XX latinoamericano, junto con Cien años de soledad, de los que tiene certeza que trascenderán su tiempo.
“Este libro es el relato de cómo la sencilla tarea de abrir una embajada se fue transformando en otra cosa, otro asunto que el autor no termina de dilucidar mientras lo vive y sobre el que reflexiona largamente durante la escritura del libro. Por alguna esquiva y a la vez nítida razón, cuyo descubrimiento queda frente a los ojos del lector, Jorge Edwards no pudo conseguir su objetivo; antes bien, salió del país de Martí en una especie de expulsión que marcaría las siguientes décadas de su carrera diplomática y, cómo no, literaria”.
Basado en “hechos reales”, el propio autor ha dicho de su obra: “Este es un libro sobre la escritura, sobre los diarios secretos y las palabras en arriesgada libertad, y sobre los escritores extraviados en la diplomacia”. Y agrega: “Releo estas páginas y me parecen lejanas, casi irreales, y a la vez extrañamente próximas”. […] “Una novela política sin ficción”.
Juan Carlos Chirinos y Jorge Edwards participarán en el Festival Hispanoamericano de Escritores.
Podéis leer el artículo completo publicado en El Nacional, periódico independiente venezolano, en este enlace.
