Tag Archives: jj armas marcelo

24 Sep 2024

La Palma y Venezuela se hermanan en el VI Festival Hispanoamericano de Escritores


Los Llanos de Aridane se convierte nuevamente en el epicentro de la literatura hispanoamericana con la inauguración de la sexta edición del Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE), que se desarrolla del 23 al 28 de septiembre, teniendo a Venezuela como país invitado y con casi 50 autores invitados.

La presentación oficial de la sexta edición del FHE ha contado con la presencia del presidente del Cabildo de La Palma, Sergio Rodríguez, el director general de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Miguel Ángel Clavijo, la subdirectora del Instituto Astrofísico de Canarias, Eva Villaver, y la concejal de Cultura de Los Llanos de Aridane, Marlene González, quienes han subrayado la importancia de este evento cultural para fortalecer los lazos históricos entre La Palma y Venezuela.

Sergio Rodríguez, presidente del Cabildo de La Palma, reafirmó el compromiso de la institución con el FHE, recordando su conexión personal con Venezuela, donde nació, y la importancia de estos lazos históricos, señalando que “la literatura hispanoamericana tiene un valor incalculable, y personalmente me apasionan los temas que se tratan en este festival, en especial por mi formación como filólogo”.

Rodríguez también resaltó la relevancia de los talleres culturales que se realizan con jóvenes estudiantes, fortaleciendo la formación literaria de las futuras generaciones palmeras.

Marlene González, concejal de Cultura de Los Llanos de Aridane, dio la bienvenida a los invitados venezolanos, destacando los profundos vínculos que unen a ambas regiones: “Los vínculos que nos unen con Venezuela son tan fuertes que formamos parte los unos de los otros”, afirmó. Asimismo, expresó su orgullo por acoger nuevamente el festival, señalando que la presencia de escritores venezolanos refuerza aún más esos lazos históricos y culturales.

Por su parte, el director general de Cultura y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Miguel Ángel Clavijo, destacó el mérito de haber sostenido una programación de calidad durante seis ediciones, y ha afirmado que “es importante que estas iniciativas continúen, porque benefician a la población local y son una ventana para conocer lo que ocurre en países latinoamericanos”.

Clavijo también reflexionó sobre la conexión profunda entre La Palma y Venezuela, afirmando que la historia de la isla no se puede contar sin tener en cuenta la influencia venezolana.

Desde una perspectiva científica, Eva Villaver, subdirectora del Instituto Astrofísico de Canarias (IAC), recordó el vínculo entre el IAC y la isla, gracias a los observatorios situados en el Roque de Los Muchachos.

Villaver ha destacado la colaboración entre el mundo científico y el literario que ha establecido el FHE, subrayando que ambos ámbitos se complementan.“Los escritores cuentan cosas que ya se saben de maneras distintas, y los científicos descubren nuevos conceptos de los que a veces nos faltan las palabras para poderlos explicar”, ha reflexionado.

El director del Festival Hispanoamericano de Escritores, Nicolás Melini, ha agradecido el apoyo de las administraciones, sin el cual el festival no podría llevarse a cabo.

Además, Melini ha enfatizado la singularidad del evento, asegurando que “lo que estamos haciendo en este festival no se ha hecho nunca. Hemos traído a 24 escritores venezolanos, hemos unido a la literatura venezolana exiliada con la que vive en Venezuela, y lo hemos hecho aquí en La Palma”. Melini invitó a los palmeros, especialmente a aquellos con raíces venezolanas, a participar en las actividades y disfrutar de esta oportunidad única de interactuar con autores de renombre.

El Festival Hispanoamericano de Escritores promete, un año más, convertirse en un espacio de intercambio cultural y literario, donde La Palma y Venezuela se unirán a través de las letras y el arte.

Fotos: © FHE / Luis González Morera
03 Sep 2024

Novelistas en el VI Festival Hispanoamericano de Escritores


La literatura escrita por venezolanos ha dado algunas novelas que los lectores recordarán. Casos célebres hay como el de Ifigenia, Diario de una señorita que escribió porque se fastidiaba (1924) de Teresa de la Parra, Doña Bárbara (1929) de Rómulo Gallegos, Las lanzas coloradas (1931) de Arturo Uslar Pietri, o País portátil (1969) de Adriano González León.

En la VI edición del FHE —23 al 28 de septiembre— contaremos con la participación de una selección representativa de lo que es la novela venezolana actual, empezando por José Balza, que clausurará el festival y que firmará ejemplares de una de sus grandes novelas, Percusión, recientemente reeditada por Cátedra. Ana Teresa Torres es una novelista de raza cuyos libros no se encuentran editados en España, por lo que recibiremos ejemplares procedentes de Venezuela para que tengamos la oportunidad de conocer sus títulos. Mencionemos todos: El exilio del tiempo (1990), Doña Inés contra el olvido (1992), Vagas desapariciones (1995), Malena de cinco mundos (1997), Los últimos espectadores del acorazado Potemkin (1999), La favorita del Señor (2001), finalista del premio La Sonrisa Vertical 1993, este sí publicado en España, El corazón del otro (2004), Nocturama (2006), La fascinación de la víctima (2008), La escribana del viento (2013), premio nacional de la crítica 2014, y Diorama (2021).

Alberto Barrera Tyszka se dio a conocer en 2006 con su novela La enfermedad, con la que obtuvo el Premio Herralde de novela y, posteriormente, el premio a la mejor novela extranjera en China; su novela Patria o muerte obtuvo el Premio Tusquets 2015, pero tiene además los títulos Rating (2011), Mujeres que matan (2018) y El fin de la tristeza (2024). Un novelista venezolano destacado también entre los que participarán en el festival es Rodrigo Blanco Calderón, ganador del Premio Bienal Vargas Llosa a la mejor novela por The Night (2016), y que, con su segunda novela, Simpatía (2021), traducida este año al inglés, ha aparecido en la shortlist (finalista) del Booker International Prize 2024. Por su parte, Antonio López Ortega es un autor que no trabaja en un único género, habiendo publicado importantes libros de microficción y cuento, también, pero recientemente ha salido su novela más ambiciosa, Los oyentes (2023), otra de las novelas insoslayables de esta edición del FHE.

Juan Carlos Méndez Guédez es uno de los autores venezolanos que más ha incurrido y con acierto en el género. De este mismo año es Román de la isla Bararida (2024), pero sus novelas Los maletines (2014) y El baile de Madame Kaladú (2016) siguen obteniendo traducciones, y ediciones La Palma ha reeditado una de sus novelas más bellas, Arena negra (2009). Invitado al festival aunque finalmente no podrá estar por contratiempo de salud, no nos resistimos a incluir en este recuento a Israel Centeno y sus muy recomendables novelas cortas editadas por Periférica en España: Iniciaciones (2006) y Calletania (2008), ya que sus más recientes novelas no se encuentran editadas en nuestro país, sino en Estados Unidos y Venezuela. Juan Carlos Chirinos es de los autores venezolanos que publica toda su obra en España, últimamente en el sello independiente La huerta grande. Los cielos de curumo (2019) y Renacen las sombras (2021), junto con otras novelas suyas anteriores, como Nochebosque (2011) lo convierten en el más gótico de los novelistas venezolanos.

Con sus tres primeras novelas, La hija de la española (2019), El tercer país (2021), y La isla del doctor Schubert (2023) Karina Sainz Borgo se ha convertido en una autora mediática en España, traducida a muchas lenguas y con evidente proyección. El también periodista Doménico Chiappe ha publicado dos novelas, Entrevista a Mailer Daemon (2007) y Tiempo de encierro (2013). En cuanto a Michelle Roche Rodríguez, que no tiene la novela por única actividad literaria, en 2020 publicó en Anagrama su primera novela: Malasangre. También con novelas únicas estarán en el FHE Lena Yau y Slavko Zupcic: Hormigas en la lengua (2015) publicada en segunda edición por la editorial canaria Baile del sol, y Curso (rápido y sentimental) de italiano (2019), respectivamente.

Además de con estos novelistas venezolanos, el VI FHE contará con la participación de novelistas españoles como J.J. Armas Marcelo, que tiene entre sus quince novelas títulos muy significativos para un encuentro con la literatura venezolana, como La noche que Bolívar traicionó a Miranda (2011), pero también títulos como Así en La Habana como en el cielo (1998) y Requiem habanero por Fidel (2014), que no lo son menos. Además de poeta, Ernesto Pérez Zúñiga es uno de los novelistas españoles más destacados de su generación, con títulos tan relevantes como los de sus tres últimas novelas: La fuga del maestro Tartini (2013), No cantaremos en tierra de extraños (2016) y Escarcha (2018).

José Esteban, autor y bibliófilo, no tiene la novela como su principal género, pero hay que recordar que ha publicado El himno de Riego (1984, reeditada en 2008). La poeta Elsa López cuenta con varias novelas, entre ellas El corazón de los pájaros (2001) y Las brujas de la isla del viento (2006), y bien seguro le firmará un ejemplar a quien lo desee durante su firma en el festival. Por último, Anelio Rodríguez Concepción cuenta con una novela propiamente dicha, La abuela de caperucita (2008), aunque Historia de Mr. Sabas, domador de leones, y de su admirable familia del Circo, uno de sus libros más preciados, no deja de ser novelesco. Para terminar, este año participará en el festival Luis Castañeda, que debutó como novelista con Cuando venga el rey (2020) haciéndose acreedor nada menos que del Premio Literario Amazon Storyteller. En 2002 publicó, también en Amazon, su segunda novela: Las chicas de las estrellas.

27 Ago 2024

J.J. Armas Marcelo, nuevo presidente de la Orden Galdosiana de la Isla de La Palma, que gestiona el Festival Hispanoamericano de Escritores


Tras el triste fallecimiento de Jerónimo Saavedra Acevedo, primer presidente de la Orden Galdosiana de la isla de La Palma, los miembros de la asociación sin ánimo de lucro han elegido presidente al novelista J.J. Armas Marcelo por su trayectoria como escritor que trasciende las fronteras de Canarias y de España, por sus fuertes vínculos con las literaturas de Hispanoamérica, de cuyas Academias de la Lengua, en muchos casos, es miembro correspondiente, y por ser el inventor del Festival Hispanoamericano de Escritores.

Los miembros de la Orden Galdosiana también han incorporado como vocal al novelista mexicano David Toscana, que obtuvo el Premio Bienal Vargas Llosa a la mejor novela publicada en español en su última convocatoria. Además, la Premio Canarias de Literatura Elsa López, que ya pertenecía a la asociación como vocal,  pasa a ser vicepresidenta segunda.

J.J. Armas Marcelo (Las Palmas de Gran Canaria, 1946) ha publicado las novelas El camaleón sobre la alfombra (1974; Premio Galdós 1975), Estado de coma (1976) y Calima (1978), títulos que conforman un mundo cerrado. En 1982, la Biblioteca del Fénice publicó Las naves quemadas, y en 1985 se editó El árbol del bien y del mal, novelas ambas en las que se funda el imaginario universo de Salbago. Los dioses de sí mismos, que en 1989 publicó Alfaguara en versión definitiva, ganó el Premio Internacional de novela Plaza y Janés. En 1994 publicó la novela Madrid, Distrito Federal. En 1997, la novela autobiográfica Cuando éramos los mejores. Y en 1998, en Alfagura —simultáneamente en Madrid, Buenos Aires, México, Bogotá y Santiago de Chile—, salió Así en La Habana como en el cielo. En febrero de 2001 se publicó la novela El niño de luto y el cocinero del Papa; en el 2003 su novela La orden del tigre y ese mismo año obtuvo el Premio Internacional de Novela Ciudad de Torrevieja con Casi todas las mujeres, que se publicó en marzo del 2004. En 2006 publicó en Plaza y Janés su novela Al sur de la resurrección. En 2011, La noche que Bolívar traicionó a Miranda. En 2014, Réquiem habanero por Fidel, que ganó en 2015 el Premio Francisco Umbral al mejor libro publicado en España durante el año anterior.

Además de sus novelas, ha publicado libros como Tirios, troyanos y contemporáneos (1987), que recoge en un solo volumen —editado en Caracas por la Academia de la Historia de Venezuela— una selección de sus artículos y ensayos literarios publicados hasta ese momento. El otro archipiélago (1988), un documento histórico sobre la diáspora insular canaria en América. Vargas Llosa. El vicio de escribir (1991; Alfaguara, 2002), que constituye uno de los más profundos estudios biográficos, políticos y literarios que sobre el novelista hispano-peruano se hayan publicado hasta hoy. Los años que fuimos Marilyn (1995), una memoria personal de los dos últimos decenios en la España democrática. Tal como somos (1996), un volumen de artículos donde se recogen sus “terceras” escritas en el diario ABC de Madrid. También el ensayo Cuba en el corazón (1998) y Celebración de la intemperie (Plaza y Janés, 2008), que incluyó todos los artículos publicados por Armas Marcelo en el ABCD Las Artes y las Letras los tres años anteriores. En 2017, su relato “Detroit” fue galardonado con el Premio Internacional de Cuentos Barcarola, de la revista del mismo nombre. En 2018, publicó en la Editorial Renacimiento su primer libro de memorias, titulado Ni para el amor ni para el olvido.

Algunas de sus novelas y textos literarios están traducidos al francés, alemán, inglés, rumano, portugués, italiano y japonés; y, en vías de traducción hay textos y novelas que serán publicadas en polaco y búlgaro. Ha prologado libros de Paul Bowles, Guiseppe Tomasi de Lampedusa, Guillermo Cabrera Infante y Andrés Trapiello.

En varias etapas de su vida, J.J. Armas Marcelo ha sido colaborador de televisión y radio. Durante cinco años (1990-1995) fue comentarista cultural de “Entre hoy y mañana”, programa nocturno de noticias de Tele 5 dirigido por Luis Mariñas, para pasar después a colaborar con Jesús Hermida en el programa de Antena 3 “Hermida y Cía”. Más tarde fue contertulio del programa “El primer café”, que dirigió Antonio Sanjosé en Antena 3. Y Durante nueve años fue tertuliano fijo de “Protagonistas”, de Luis del Olmo, en OndaCero, así como colaborador fijo de “Las tardes de Julia”, en la misma emisora de radio. Fue durante años colaborador de Radio Nacional de España con su espacio “Inventarios provisionales”, en el programa de fin de semana de José Manuel Rodríguez, Rodri, y tertuliano y colaborador fijo de “Las mañanas de Radio Nacional”, en el programa de Antonio Jiménez en Radio Nacional de España. Fue director de la Tribuna Americana de la Casa de América de Madrid durante siete meses, desde julio de 1997 a abril de 1998, cargo del que dimitió por razones personales. Desde septiembre de 1998 a junio de 2002 dirigió el programa “Los libros” de La 2 de Televisión Española y su Canal Internacional y fue contertulio fijo de “Los desayunos de Televisión Española”, que dirigió Luis Mariñas. En 2002 se emitió en TVE en Canarias su serie de entrevistas “Entre las islas”.

Ha sido y es además colaborador de múltiples medios escritos de España y América Latina, entre ellos el semanario Tiempo y la revista Letras Libres. Además, durante 25 años firmó “terceras” en el ABC de Madrid y fue columnista semanal de ABCD (“A la intemperie”, del mismo ABC de Madrid). Abandonó el ABC, tras 25 años ininterrumpidos de colaboración y entró a escribir en el diario El Mundo, de Madrid, y en El Cultural (del propio diario El Mundo), donde mantuvo semanalmente su columna literaria “Al pie del cañón”, que ha pasado a ser, ahora en El Cultural digital de El Español, “A la intemperie”.

Ha obtenido múltiples reconocimientos por su literatura y por su actividad divulgativa. Desde 1998 está en posesión de la Orden de Miranda, de la República de Venezuela. Fue, además, fundador y director de la Conferencia Internacional de Las Palmas de Gran Canaria, ciudad de la que fue nombrado Hijo Predilecto en junio de 2000. En el año 2002 fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Latina de Panamá y en el 2004 Hijo Predilecto de la Isla de Gran Canaria. En el año 2008, Unidad Editorial le concedió el premio “Canarios del Mundo”, junto a Martín Chirino y la cantante Rosana Albelo. En el año 2009, el Gobierno de Canarias le otorgó la Medalla de Oro de Canarias. En el año 2010 comenzó a colaborar con el Diario La Prensa, de Panamá, y en el 2011 ingresó —por votación unánime de sus miembros— en la Real Academia Hispanoamericana de Cádiz. En el año 2012 fue nombrado miembro del Instituto de Estudios Canarios en las ramas de Literatura y Periodismo.

Es miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua; de la Academia Panameña de la Lengua; de la Academia Norteamericana de la Lengua Española; de la Academia Chilena de la Lengua Española, así como de la Academia Uruguaya de la Lengua, de la Academia Nicaragüense de la Lengua Española y de la Academia Hondureña de la Lengua. Desde agosto de 2015, lo es de la Academia Colombiana de la Lengua Española, y en octubre de 2015 ingresó, también como miembro correspondiente, en la Academia Venezolana de la Lengua Española. En 2014 fue condecorado como Persona Meritoria para la Cultura Peruana por el Ministerio de Cultura del gobierno de aquel país. En julio de 2018 le fue otorgado el Doctorado Honoris Causa por la Universidad de Ricardo Palma, Lima, Perú. Y en febrero de 2021 fue nombrado académico correspondiente en Madrid de la Academia Mexicana de la Lengua Española.

Fue fundador y director del Foro Literario “Vargas Llosa”. Ha sido jurado del Premio Cervantes y, en más de una decena de ocasiones, miembro del Jurado del Príncipe de Asturias de las Letras. Director fundador de la Cátedra Internacional Vargas Llosa, en la actualidad es presidente ejecutivo del Festival Hispanoamericano de Escritores, el cual ha fundado.

La Orden Galdosiana de la isla de La Palma está compuesta en la actualidad por José Esteban, Elsa López, Manuel Bravo Lifante, José Miguel Jaubert, Anelio Rodríguez Concepción, Valerie Miles, Yolanda Arencibia y David Toscana.

Foto: © Montaña Pulido Cuadrado
05 Jun 2024

El VI Festival Hispanoamericano de Escritores se presenta en Madrid en el Instituto Cervantes


El Instituto Cervantes en su sede central de la calle Alcalá de Madrid ha acogido la presentación de la VI edición del Festival Hispanoamericano de Escritores, que la Orden Galdosiana de La Palma celebrará entre el 23 y el 28 de septiembre, con Venezuela como país invitado, en Los Llanos de Aridane, isla de La Palma, Canarias.

La directora de cultura de la institución, Raquel Caleya, declaró que “para el Instituto Cervantes es fundamental apoyar las manifestaciones literarias y festivales que se celebran en España al igual que reforzamos la presencia de escritores y escritoras españolas e hispanoamericanos en el ámbito internacional a través de nuestra red de centros. En el caso del Festival Hispanoamericano de Escritores es un doble trabajo de ida y vuelta para la reconstrucción del tejido cultural de las islas y las relaciones peninsulares. La edición de este año es de sumo interés, dado que está centrada en Venezuela, una de las literaturas más vivas en nuestros días y muy presente en España, como muestra la antología recientemente publicada Venezuela en España: capítulos de una historia literaria extraterritorial”.

El acto ha estado conducido por el escritor venezolano y técnico de literatura y pensamiento del Instituto Cervantes Juan Carlos Méndez Guédez, que agradeció el interés por la literatura de su país de origen por parte de un evento que será el más importante que se haya celebrado en España sobre esta literatura. Como escritora española que ha participado en ediciones pasadas del FHE, Ara de Haro rememoró sus sensaciones de la pasada edición y resaltó la importancia de este tipo de eventos, que son históricos. Nicolás Melini, director del FHE, quiso acordarse, primero de todo, de los más de mil alumnos de enseñanza media de la isla de La Palma que se beneficiarán este año de la programación del FHE, y ofreció el listado de escritores venezolanos invitados a este encuentro, más de veinte entre narradores, poetas, críticos y periodistas. La literatura venezolana actual se encuentra representada tanto por escritores que residen en Venezuela como por escritores de una diáspora que abarca España, EE. UU. y otros países americanos. Entre los escritores que acudirán desde Venezuela se encuentran el narrador José Balza, los poetas Ígor Barreto y Yolanda Pantin, la cuentista Silda Cordoliani, el fotógrafo de escritores Vasco Szinetar, la narradora Ana Teresa Torres y la poeta y ensayista Carmen Verde Arocha.

Entre los autores venezolanos que viven en España participarán narradores como Juan Carlos Chirinos, Juan Carlos Méndez Guédez y Rodrigo Blanco Calderón, ensayistas como Francisco Javier Pérez, autores y autoras que se desempeñan en el periodismo, el ensayo y la novela, como Michelle Roche Rodríguez, Karina Sainz Borgo y Doménico Chiappe, o que aún incursionan en más géneros, como la microficción y el género epistolar, en el caso de Antonio López Ortega. También residentes en España son la escritora especializada en cocina Lena Yau, el autor de libros de cuentos Slavko Zupcic, el profesor y crítico Carlos Sandoval, la fotógrafa de escritores Lisbeth Salas y el periodista e investigador, director del Papel Literario, suplemento del periódico El Nacional, Nelson Rivera.

La lista de participantes venezolanos en el VI FHE se completa con los ubicados en lugares como EE.UU., México, Argentina y Francia, como es el caso del narrador Israel Centeno, el poeta Adalber Salas Hernández, el guionista y novelista Alberto Barrera Tyszka, la poeta y editora Blanca Strepponi y el ensayista y editor Gustavo Guerrero.

Por parte de las instituciones que potencian el festival intervino el alcalde de Los Llanos de Aridane, José Javier Pérez Llamas, que afirmó que “el Festival Hispanoamericano de Escritores es una cita que, durante su celebración, sitúa a Los Llanos de Aridane en el centro del tablero cultural a nivel internacional. Y lo importante ya no es solo que contemos con primeros espadas de la literatura hispanoamericana, como es el caso, sino que estos interactúan con nuestro entorno y pueden conocer las bonanzas de un territorio que siempre ha sido capaz de atraer y generar talento”. El presidente del Cabildo Insular de La Palma, Sergio Rodríguez Fernández, hizo hincapié en que “este festival confirma lo importante que es la cultura para La Palma y, especialmente, la literatura, conformando un espacio que permite compartir experiencias y conocimiento. Además, es una cita que refuerza la idea de que La Palma es una encrucijada y punto de encuentro entre los continentes, permitiendo a creadores de las dos orillas tener en la isla su punto de unión”.

El viceconsejero de cultura del Gobierno de Canarias, Horacio Umpiérrez, ha puesto el foco en la necesidad de valorar y fomentar los eventos canarios que ya tienen recorrido, como es el caso del Festival Hispanoamericano de Escritores, que “se consolida con una edición especial hacia nuestra novena isla, Venezuela”. Por su parte, el director de cultura de AECID, Santiago Herrero Amigo, observó que “toda la literatura en español es una literatura sin fronteras nacionales, y no se me ocurre mejor lugar para este festival que nuestras islas Canarias: un lugar de encuentro, de memoria y mestizaje al mismo tiempo”. También estuvieron presentes la concejal de cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, Marlene González, y el consejero de cultura del Cabildo Insular de La Palma, Pablo Díaz Cobiella, responsables políticos más cercanos a la ejecución de la producción del Festival Hispanoamericano de Escritores por parte de la Orden Galdosiana de la isla de La Palma.

Por último intervino el presidente ejecutivo del FHE, J. J. Armas Marcelo, recientemente elegido presidente de la Orden Galdosiana de la isla de La Palma tras el fallecimiento del primer presidente de esta asociación, Jerónimo Saavedra Acevedo. Armas Marcelo resaltó la extraordinaria calidad de la literatura venezolana y de los autores y autoras de cuya participación se podrá disfrutar durante la celebración del festival en la isla de La Palma: “Todos los años, durante el festival de Los Llanos, se produce un milagro: lo real-maravilloso se hace evidente en la literatura y sus escritores”.

Fotos: © Instituto Cervantes
30 Sep 2023

El V Festival Hispanoamericano de Escritores rinde homenaje a los escritores canarios


En su quinta edición, el Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE) rendirá homenaje póstumo este sábado a los escritores, poetas y dramaturgos canarios Alexis Ravelo, José Carlos Cataño, Leocadio Ortega y Antonio Abdo, analizando y ahondando en sus obras en un acto en el que participarán escritores como Santiago Gil, Iván Cabrera Cartaya, Anelio Rodríguez Concepción y Elsa López.

La última jornada de esta edición del FHE estará cargada de actos en los que los distintos estilos literarios tendrán su protagonismo, desde la poesía en el Gran recital Elsa López, hasta un coloquio centrado en la novela que cerrará el programa de actos.

Además, los asistentes al festival tendrán la última oportunidad de llevarse un ejemplar firmado por los autores invitados en la sexta firma de libros de esta edición, en la que participarán los escritores Anelio Rodríguez Concepción, Pedro Crenes Castro, William González Guevara, Mauricio Orellana Suárez, David Toscana y Covadonga García Fierro, a las 11:30 en la plaza de España de Los Llanos de Aridane.

Seguidamente, a las 12:00 de este sábado dará comienzo el Gran recital Elsa López, que contará con hasta trece participantes, entre los que estarán Elsa López, Federico J. Silva, Covadonga García Fierro, Mónica Albizúrez, Shirley Campbell Barr o Carlos Cortés, entre otros, que dedicarán unos minutos a recitar sus poemas bajo los laureles de la plaza llanense.

En horario de tarde se llevarán a cabo un coloquio que tratará sobre el mestizaje entre Centroamérica y España desde el punto de vista literario, una entrevista con el fotógrafo de escritores Daniel Mordzinski en el que participarán los propios autores fotografiados, y como colofón del FHE, el diálogo entre los escritores Rodrigo Rey Rosa, David Toscana y J. J. Armas Marcelo sobre el género de la novela.

El FHE ha estado patrocinado por el Instituto Canario de Desarrollo Cultural y el Cabildo Insular de La Palma, y organizado por la Orden Galdosiana y el Área de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane.

FOTOS: © FHE // Natalia Moez
26 Sep 2023

España será el país invitado en la próxima edición del Hispanoamericano de Escritores


El Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE) ha anunciado que España será el país invitado en la próxima edición del festival, según ha afirmado el director ejecutivo del festival, J.J. Armas Marcelo, durante la rueda de prensa de presentación del evento, que reunió a destacadas autoridades y personalidades del mundo de la cultura, quienes compartieron sus impresiones sobre este encuentro literario.

El viceconsejero de Cultura del Gobierno de Canarias, Horacio Umpiérrez, ha puesto el foco en la necesidad de valorar y fomentar los eventos que ya están establecidos, como es el caso del Festival Hispanoamericano de Escritores, “consolidado en su quinta edición”.

Además, el viceconsejero aprovechó para anunciar que su departamento está trabajando en la puesta en marcha de ayudas a nivel autonómico para la creación literaria, ya que considera que no se ha apoyado lo suficiente en el pasado.

Por su parte, el consejero de Cultura del Cabildo de La Palma, Pablo Díaz Cobiella, compartió su entusiasmo por la influencia del FHE en Los Llanos de Aridane: “Este quinto FHE hace que el municipio de Los Llanos respire literatura en estos días”. Además, agradeció a todos los creadores y reiteró el apoyo del cabildo insular al festival, resaltando su impacto cultural.

La concejala de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, Marlene González, ha dado la bienvenida al municipio a los escritores nacionales e hispanoamericanos y ha mostrado su orgullo “por seguir siendo anfitriones de este encuentro y de acoger a todo este elenco de grandes autores”.

Además de recordar las dificultades a las que el FHE se ha enfrentado en ediciones pasadas, desde la pandemia hasta la erupción de un volcán, el director ejecutivo del FHE, J.J. Armas Marcelo, ha anunciado que “tras un largo debate interno en la Orden Galdosiana, y corriendo un gran riesgo”, España será el país invitado en la próxima edición.

“Vamos a traer a España porque también es parte de Hispanoamérica e Iberoamérica, y el hecho de ser la supuesta o real madre patria no la puede dejar al margen, sino al revés”, ha apuntado Armas Marcelo.

Nicolás Melini, director del Festival Hispanoamericano de Escritores, informó sobre aspectos clave de esta edición, con Centroamérica como territorio invitado y la participación de aproximadamente 1000 estudiantes en las actividades del festival. Además, alentó a los asistentes a conocer a los escritores y adquirir sus libros en las librerías locales.

El FHE es realizado por la Asociación Cultural Orden Galdosiana de la isla de La Palma y financiado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, la consejería de Turismo del Cabildo Insular de La Palma, el Gobierno de Canarias, la AECID y el Instituto Cervantes, entre otros colaboradores.

FOTOS: © FHE // Natalia Moez
26 Sep 2023

Centroamérica protagoniza el V Festival Hispanoamericano de Escritores


La quinta edición del Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE) ha comenzado su programación oficial de actividades este lunes 25 de septiembre con el acto inaugural y un coloquio en el que ha participado el escritor nicaragüense y premio Cervantes en el año 2017, Sergio Ramírez, sobre la literatura centroamericana.

Durante el acto inaugural, la plaza de España de Los Llanos de Aridane, donde se desarrollarán la mayoría de las programaciones del FHE, se llenó de asistentes para dar la bienvenida a los escritores centroamericanos a La Palma en una ceremonia que contó con la presencia de distinguidos invitados, incluyendo a J.J. Armas Marcelo, José Esteban, Yolanda Arencibia, José Miguel Jaubert Lorenzo y Elsa López.

En el primer coloquio de esta quinta edición del FHE, la atención se centró en Centroamérica, la región invitada del festival. Destacados escritores como Sergio Ramírez, Horacio Castellanos Moya, además de la directora del festival itinerante Centroamérica Cuenta, Claudia Neira, y el sacerdote José María Tojeira, compartieron sus perspectivas sobre la literatura centroamericana y su importancia en el panorama literario mundial.

El FHE contempla un programa que abarca hasta el sábado 30 de septiembre con casi 50 actos que se desarrollarán de forma gratuita en la plaza de España de Los Llanos de Aridane, donde este martes 26 comienza la firma de libros con los autores invitados.

A las 12:00 horas, Sergio Ramírez estará presente en la plaza de España para charlar, firmar y dedicar libros a todos los lectores que deseen acercarse.

Seguidamente, a las 12:15, se celebrará el 75 Aniversario de la Revista Cuadernos Hispanoamericanos, que reunirá a destacados escritores como Javier Serena, Horacio Castellanos Moya, Ana Merino y Andrés Sánchez Robayna, con la moderación de Yolanda Arencibia, para explorar la influencia y relevancia de esta revista a lo largo de los años.

La siguiente firma de ejemplares del V Festival Hispanoamericano de Escritores se llevará a cabo en el mismo lugar con un grupo selecto de autores, incluyendo a Daniel Mordzinski, Horacio Castellanos Moya, José Esteban, Elsa López y Andrés Sánchez Robayna, que estarán disponibles para firmar copias de sus obras.

En horario de tarde, a las 19:00, Carol Zardetto, Rodrigo Rey Rosa y Alexandra Ortiz Wallner explorarán el rico imaginario literario de Centroamérica en una fascinante charla titulada “Centroamérica y su imaginario universal” que será moderada por Carlos Cortés.

Para finalizar la programación de este martes, a las 20:15 tendrá lugar el Recital Rubén Darío, en el que Ana Merino presentará un recital en honor a uno de los poetas más influyentes de América Latina con la participación de destacados escritores como Shirley Campbell Barr, Manuel Vilas, Elsa López y Rolando Kattan.

El FHE es realizado por la Asociación Cultural Orden Galdosiana de la isla de La Palma y financiado por la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane, la consejería de Turismo del Cabildo Insular de La Palma, el Gobierno de Canarias, la AECID y el Instituto Cervantes, entre otros colaboradores.

FOTOS: © FHE // Natalia Moez
27 Sep 2022

Se presenta la IV edición del Festival Hispanoamericano de Escritores


La cuarta edición del Festival Hispanoamericano de Escritores (FHE) ha sido presentado este lunes 26 de septiembre en el Museo Arqueológico Benahoarita en Los Llanos de Aridane, con el lema “Bienvenidos al volcán” con el objetivo de profundizar en el hermanamiento literario entre España y México, como país invitado.

En la inauguración del Festival han participado el presidente del Cabildo de La Palma, Mariano Hernández Zapata, la alcaldesa de Los Llanos de Aridane, Noelia García Leal, el presidente ejecutivo del Festival Hispanoamericano de Escritores, J. J. Armas Marcelo, y el director del Festival, Nicolás Melini.

El presidente ejecutivo del FHE, y vicepresidente de la orden Galdosiana, J. J. Armas Marcelo, ha señalado que para esta edición, “los invitados son los mejores escritores mexicanos, que además vienen entusiasmados de participar y conocer la dinámica de esta fiesta literaria”.

Armas Marcelo ha incidido en que el FHE será un espacio de alegría y celebración de la cultura literaria, tanto mexicana como española, y que pese a las inclemencias meteorológicas, “el Hispanoamericano de Escritores va a salir adelante, y saldrá bien”.

El presidente del Cabildo de La Palma, Mariano Zapata, agradeció a los promotores del Festival el seguir contando con la Isla para su celebración, convirtiéndose, dijo, “en una unión indisoluble”.

En ese sentido, Zapata ha recalcado que esta cita literaria contribuye a la recuperación social de la Isla, para lo que “será fundamental escaparate que ofrece internacionalmente”.

Además, el presidente del Cabildo ha destacado el nuevo elemento que conforma el paisaje de esta edición del FHE, el nuevo volcán, “Algo que ya nuestros artistas y escritores están plasmando en sus obras, y que a buen seguro será un hito en la creación de estos tiempos”, comenta Zapata.

Por su parte, la alcaldesa de Los Llanos de Aridane, Noelia García Leal, ha puesto, una vez más, en valor el Festival Hispanoamericano de Escritores, ya que durante estos días Los Llanos de Aridane se convierte en en el corazón de la escritura hispanoamericana.

Es un orgullo para todos los llanenses que año tras año este Festival sea una cita ineludible para escritores del ámbito regional, nacional e internacional”, ha reiterado García Leal.

Además, la alcaldesa también ha confirmado que “desde el Consistorio vamos a seguir trabajando y colaborando con las entidades culturales para que Los Llanos de Aridane siga siendo un municipio referente en el ámbito cultural”.

El director del Festival Hispanoamericano de Escritores, Nicolás Melini, ha hecho un repaso por la programación de la presente edición, con actos sobre grandes personalidades de México, “como el indispensable Octavio Paz, o Carlos Fuentes, además de la gran ´matriarca´, exponente del Siglo de Oro, Sor Juana Inés de la Cruz.

Además, Melini ha destacado el recital de poesía que se celebra este sábado 1 de octubre, que contará con 12 poetas, entre ellos la escritora multidisciplinar Premio Canarias de Literatura, Elsa López.

El FHE contempla un programa que abarca seis días y se desarrollará de forma gratuita en distintas localizaciones de Los Llanos de Aridane, como el Museo Arqueológico Benahoarita o la Plaza de España de Los Llanos de Aridane, además de ofrecer charlas con autores para el alumnado en diversos centros educativos.

FOTO: © Ayuntamiento de Los Llanos de Aridane
17 Sep 2021

El Festival Hispanoamericano de Escritores realizará un acto con sus invitados académicos


ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, muestra a los jóvenes estudiantes su proceder con la lengua.

Creada en México en 1951, ASALE, Asociación de Academias de la Lengua Española, agrupa a las veintitrés corporaciones de América, España, Filipinas y Guinea Ecuatorial. Y, por primera vez, apoya institucionalmente al Festival Hispanoamericano de Escritores, que ya venía realizando algún acto en años anteriores bien con los escritores académicos de la lengua que participan, bien sobre algún tema relacionado con la lengua, como “El español de Canarias” del año pasado. Se trata, por otra parte, de eventos dedicados al público de estudiantes de centros de la isla de La Palma que acuden por las mañanas al festival. En el caso de este año, con la presencia del académico nicaragüense Sergio Ramírez, Premio Cervantes de Literatura, la novelista y académica mexicana Rosa Beltrán, el novelista y miembro correspondiente J. J. Armas Marcelo y el lingüista y secretario general de ASALE, Francisco Javier Pérez, el acto se titula “Académicos de la lengua: el español de México, Nicaragua, Venezuela, España…”.

ASALE, con sede en Madrid, realiza numerosos proyectos, desde los diccionarios y ortografías hasta la publicación de la colección de clásicos de ASALE, pasando por la publicación del libro El buen uso del español o el Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica.

Pueden consultar la programación completa en www.hispanoamericanodeescritores.com y reservar sus asientos en: festivalhispanoamericanodeescritores.tuticketlapalma.com

05 Oct 2020

El consejo asesor del Festival Hispanoamericano de Escritores designa «presidente ejecutivo» a J.J. Armas Marcelo


El consejo asesor del Festival Hispanoamericano de Escritores, compuesto por los escritores Gonzalo Celorio, Elsa López, Alonso Cueto, Nicolás Melini y Anelio Rodríguez Concepción, ha designado a J.J. Armas Marcelo «presidente ejecutivo» del festival, algo que, en palabras de su director, Nicolás Melini, «es indispensable para el futuro del evento en los términos que está planteado, con una dimensión internacional que debe ser cada vez mayor».

El novelista J.J. Armas Marcelo, ahora presidente ejecutivo del festival, nació en Gran Canaria en 1946 y es autor de numerosas novelas, algunas de ellas traducidas al francés, alemán, inglés, rumano, portugués, italiano y japonés. Premio Francisco Umbral (2015) a la mejor novela publicada el año anterior, por Réquiem habanero por Fidel, ha sido y es colaborador de múltiples medios españoles y americanos, y está en posesión de la Orden de Miranda, de Venezuela. Fue nombrado Doctor Honoris Causa por la Universidad Latina de Panamá e Hijo predilecto de la isla de Gran Canaria. Ha sido jurado del Premio Cervantes y, durante 12 años, del Premio Príncipe de Asturias. Y es miembro correspondiente de la Real Academia Hispanoamericana (Cádiz), de la Academia Peruana de la Lengua, de la Academia Panameña de la Lengua; miembro correspondiente de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y de otras tantas academias nacionales —Colombia, Venezuela, Honduras, Nicaragua, Chile, Uruguay—, así como Doctor Honoris Causa de la Universidad Ricardo Palma, de Lima. En agosto de 2014 fue condecorado como «persona meritoria para la cultura peruana» por el Ministerio de Cultura. Es también miembro del Instituto de Estudios Canarios en las secciones de literatura y periodismo.

El Festival Hispanoamericano de Escritores fue puesto en marcha gracias a la voluntad política del actual presidente del Cabildo Insular de La Palma, Mariano Hernández Zapata, cuando era senador por la isla, a propuesta de J.J. Armas Marcelo (entonces director de la Cátedra Vargas Llosa), y Nicolás Melini. En colaboración con la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de los Llanos de Aridane, cuya concejal es Charo González Palmero, el Festival Hispanoamericano de Escritores se ha celebrado con éxito en tres ocasiones, contando con escritores españoles, españoles de Canarias e hispanoamericanos, entre ellos los premios Nobel Mario Vargas Llosa y Jean-Marie Gustave Le Clézio, y el Premio Cervantes Sergio Ramírez (presidente de honor del festival), junto a escritores de varias generaciones y nacionalidades, como Alberto Ruy Sánchez, Patrick Deville, Olvido García Valdés, Mónica Lavín, Juan Manuel Bonet, Valerie Miles, Andrés Sánchez Robayna, Ricardo Menéndez Salmón, Karla Suárez o Andrea Abreu. Estas tres ediciones se han desarrollado también con la complicidad de la Cátedra Vargas Llosa, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, y el Instituto Cervantes, entre otros. De este modo, el Festival Hispanoamericano de Escritores contribuye a convertir a Los Llanos de Aridane —a La Palma, a Canarias— en un lugar de encuentro y de referencia de escritores y lectores de la literatura escrita en español, y, lo más importante, lo hace beneficiando a los jóvenes estudiantes de la isla y fomentando la lectura en una de las regiones europeas en las que  se lee menos.

FOTO: © VASCO SZINETAR

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.

ACEPTAR
Aviso de cookies